1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify:
Yts.mx

3
00:01:02,833 --> 00:01:04,917
- Έτοιμος;
- Ναι.

4
00:01:05,750 --> 00:01:07,917
Εντάξει, οπότε αυτό είναι ηχογράφηση.

5
00:01:09,208 --> 00:01:10,249
Καλό, εντάξει.

6
00:01:10,458 --> 00:01:11,749
Λοιπόν, ας πάμε.

7
00:01:11,750 --> 00:01:13,625
Εντάξει, κυλώ.

8
00:01:15,250 --> 00:01:17,292
Όταν είστε έτοιμοι, ναι; Το πήρα;

9
00:01:21,208 --> 00:01:22,207
Δράση.

10
00:01:22,208 --> 00:01:25,832
Γεια, μόλις επιστρέψαμε από το Μεξικό
όπου ανακαλύψαμε την άγρια ​​νέα τάση

11
00:01:25,833 --> 00:01:28,207
από μεξικάνικες μπότες.

12
00:01:28,208 --> 00:01:30,416
Τα παιδιά αυτού του κεντρικού μεξικανικού χωριού

13
00:01:30,417 --> 00:01:34,083
έχουν αρχίσει να φοράτε αυτά τα δέρμα
Μπότες με σούπερ μακρά σημεία δάχτυλα

14
00:01:34,417 --> 00:01:36,625
ενώ χορεύεις σε μια νέα τάση
της μουσικής που ονομάζεται Tribal.

15
00:01:36,833 --> 00:01:39,208
Τους πιάσαμε όλα στη φωτογραφική μηχανή
Μιλώντας για ...

16
00:01:40,417 --> 00:01:43,333
Τους πιάσαμε όλα στη φωτογραφική μηχανή
Μιλώντας για αυτή την τάση.

17
00:01:46,375 --> 00:01:47,916
Ποια είναι η γραμμή; Γραμμή;

18
00:01:47,917 --> 00:01:50,291
Το στυλ τους είναι τόσο δροσερό
ότι τους προσκαλούσαμε ακόμη και

19
00:01:50,292 --> 00:01:53,207
να εκτελέσετε στο δημιουργικό εργαστήριο
Δικτυακό πάρτι διακοπών τον επόμενο μήνα,

20
00:01:53,208 --> 00:01:55,125
Και θα είναι εντελώς καταπληκτικό.

21
00:01:55,750 --> 00:01:57,791
Ακούγεται κάπως περίεργο.
Θα έλεγα εντελώς εκπληκτικό;

22
00:01:57,792 --> 00:01:59,457
Δεν νομίζω ότι θα το λέτε ούτε.
Ο Jeff έγραψε αυτό.

23
00:01:59,458 --> 00:02:00,582
Πού είναι; Πού είναι ο Jeff;

24
00:02:00,583 --> 00:02:02,207
Σας είπα να μην καλέσετε
Εγώ όταν γυρίζουμε,

25
00:02:02,208 --> 00:02:03,416
Επειδή είναι επικίνδυνο.

26
00:02:03,417 --> 00:02:06,083
Θέλω να πω, αν κάποιος ανακαλύψει
Τότε τελείωσε. Όχι, όχι εμείς.

27
00:02:06,208 --> 00:02:08,583
Η δουλειά σου. Όχι η δουλειά μου, η δουλειά σου.

28
00:02:09,000 --> 00:02:10,457
Εντάξει, τότε η απλήρωτη πρακτική σας.

29
00:02:10,458 --> 00:02:12,374
- Περιμένετε, μπορείτε να το κρατήσετε αυτό;
- Νομίζω ότι είναι δύσκολο να ακούσει.

30
00:02:12,375 --> 00:02:14,291
- Σκεφτείτε ότι μπορεί να καθυστερήσει ή κάτι τέτοιο;
- Το άκουσα αυτό.

31
00:02:14,292 --> 00:02:16,791
Ήμασταν τόσο εμπνευσμένοι από αυτήν την τάση
που τους προσκαλούσαμε να εκτελέσουν

32
00:02:16,792 --> 00:02:19,333
στο Creative Lab's
πάρτι διακοπών τον επόμενο μήνα,

33
00:02:19,792 --> 00:02:21,792
Και θα είναι εντελώς καταπληκτικό.

34
00:02:22,833 --> 00:02:25,125
Εντάξει, υπέροχο.
Τώρα ας κάνουμε το outro.

35
00:02:25,250 --> 00:02:26,333
Καλά.

36
00:02:28,292 --> 00:02:29,916
Γραμμή;
Νομίζω ότι το μικρόφωνο μου μπορεί να έχει πέσει.

37
00:02:29,917 --> 00:02:31,416
- Μπορείτε να διορθώσετε το μικρόφωνο της;
- Το κάνω.

38
00:02:31,417 --> 00:02:32,458
Είσαι καλός.

39
00:02:33,792 --> 00:02:36,792
- Μπορώ να κάνω ένα τσιγάρο από εσάς;
- Πώς είναι;

40
00:02:37,000 --> 00:02:39,207
Είναι καλό.
Θέλω να πω, η αμοιβή είναι κάπως χτύπημα,

41
00:02:39,208 --> 00:02:40,666
Αλλά είναι μια εικόνα,

42
00:02:40,667 --> 00:02:42,791
- Έτσι υποθέτω ότι αξίζει τον κόπο.
- Ναι, είμαι ενθουσιασμένος.

43
00:02:42,792 --> 00:02:46,583
Ήμασταν τόσο συγκεχυμένοι με το να βλέπουμε νέους άντρες
Χορεύοντας σε αυτές τις μακριές μπότες

44
00:02:46,750 --> 00:02:50,707
ότι αποφασίσαμε να κάνουμε μια ολόκληρη σειρά
σε τρελές υποκουλτούρες σε όλο τον κόσμο.

45
00:02:50,708 --> 00:02:52,624
Αυτό ήταν υπέροχο.
Επαναλάβετε το τελευταίο μέρος, παρακαλώ;

46
00:02:52,625 --> 00:02:55,249
Ήμασταν τόσο συγκεχυμένοι από
βλέποντας νέους άνδρες να χορεύουν

47
00:02:55,250 --> 00:02:59,291
Σε αυτές τις τρελές μπότες που μας ενέπνευσαν
Για να φτιάξετε μια εντελώς νέα σειρά

48
00:02:59,292 --> 00:03:01,917
σε τρελές υποκουλτούρες σε όλο τον κόσμο.

49
00:03:02,083 --> 00:03:04,125
Ελάτε μαζί μας το επόμενο επεισόδιο.

50
00:03:04,333 --> 00:03:07,667
Φροντίστε τον εαυτό σας για το επόμενο επεισόδιο:
Εβδομάδα μόδας του Κονγκό.

51
00:03:08,083 --> 00:03:09,791
Ναι, υπέροχο. Ναι, το πήραμε.

52
00:03:09,792 --> 00:03:10,874
- Το πήραμε;
- Ναι.

53
00:03:10,875 --> 00:03:13,667
- Εντάξει, ευχαριστώ, Έλενα. Καλή δουλειά, μωρό μου.
- Δεν έψαχνα καν.

54
00:03:13,875 --> 00:03:15,416
- Ευχαριστώ, Έλενα.
- Ευχαριστώ.

55
00:03:15,417 --> 00:03:16,832
- Φυσικά!
- Ελπίζω να διασκεδάζετε.

56
00:03:16,833 --> 00:03:18,082
Ναι, ναι, ευχαριστώ. Αντίο.

57
00:03:18,083 --> 00:03:21,500
Λοιπόν, είναι ακριβώς αν με καλέσετε καθυστερημένο,
Τότε οι άνθρωποι δεν θα με σεβαστούν, ξέρετε;

58
00:04:47,917 --> 00:04:49,416
Σώσε μας, Χριστός!

59
00:04:49,417 --> 00:04:51,750
Η ημέρα του Κυρίου μας είναι κοντά
Χριστός η Εκκλησία του Απελευθερωτή

60
00:05:03,750 --> 00:05:05,042
Γειά σου.

61
00:05:06,625 --> 00:05:08,792
Ναι, αυτή είναι η Marita.

62
00:05:09,750 --> 00:05:13,167
Ω ναι, είμαστε όλοι έτοιμοι για την άφιξή σας.

63
00:05:13,667 --> 00:05:16,542
Ναι, κάποιος θα σας παραλάβει
από το αεροδρόμιο.

64
00:05:17,458 --> 00:05:18,625
Τι επιπλέον,

65
00:05:19,250 --> 00:05:22,375
Ο οδηγός μιλάει αγγλικά,
Μην ανησυχείτε λοιπόν για αυτό.

66
00:05:22,708 --> 00:05:23,792
Ναί.

67
00:05:25,708 --> 00:05:28,625
Εντάξει λοιπόν,
Ανυπομονούμε να σας έχουμε.

68
00:05:29,083 --> 00:05:31,750
Ο Θεός να σε ευλογεί και να κάνεις ένα καλό ταξίδι.

69
00:05:39,542 --> 00:05:43,125
Έλα σε μένα ...
Είμαι ο τρόπος, η αλήθεια και η ζωή

70
00:05:53,167 --> 00:05:55,625
Γεια σου, πώς είσαι;

71
00:05:56,833 --> 00:05:59,874
Ήρθε η ώρα.

72
00:05:59,875 --> 00:06:02,042
Πηγαίνετε στο νοσοκομείο
Στο Μπουένος Άιρες;

73
00:06:03,000 --> 00:06:05,583
Εντάξει, είμαι στο δρόμο τώρα.

74
00:06:37,042 --> 00:06:39,333
Νομίζω ότι αυτό είναι.

75
00:06:41,833 --> 00:06:43,792
Αυτό είναι σφιχτό.

76
00:06:44,167 --> 00:06:47,457
- Το γαμημένο μου Vape πεθαίνει.
- Πρέπει να κάνω ένα σκατά.

77
00:06:47,458 --> 00:06:49,082
Είστε βέβαιοι ότι αυτό είναι το μέρος;

78
00:06:49,083 --> 00:06:51,624
Ναι, έχει μια ατμόσφαιρα της Αργεντινής.

79
00:06:51,625 --> 00:06:53,416
- Ναι, είμαστε στην Αργεντινή.
- Babe, περιμένετε στο αυτοκίνητο.

80
00:06:53,417 --> 00:06:56,083
- Muy Dangeroso.
- Εντάξει, βιαστείτε! Είμαι εξαντλημένος.

81
00:06:56,333 --> 00:06:59,332
Δεν υπάρχει λοιπόν κράτηση
με το όνομα «Marita»;

82
00:06:59,333 --> 00:07:01,125
Όχι. Τίποτα, τίποτα.

83
00:07:01,875 --> 00:07:03,291
Παρακαλώ βοηθήστε μας.

84
00:07:03,292 --> 00:07:04,499
Ναι, ναι, ναι.

85
00:07:04,500 --> 00:07:06,541
- Υπάρχει κάποιος άλλος χώρος για εμάς;
- Έχετε δωμάτια;

86
00:07:06,542 --> 00:07:07,874
- Μπορείτε να πάρετε την ελονοσία εδώ;
- Ναι, ναι, ναι.

87
00:07:07,875 --> 00:07:10,582
Έχουμε δύο δωμάτια.
Είμαστε ένα φιλικό προς την οικογένεια ξενοδοχείο.

88
00:07:10,583 --> 00:07:12,874
Τα δωμάτια είναι διαθέσιμα, έχετε τύχη.

89
00:07:12,875 --> 00:07:14,666
Perfecto, υπάρχουν δύο δωμάτια.

90
00:07:14,667 --> 00:07:15,957
Αλλά υπάρχουν πέντε από εμάς.

91
00:07:15,958 --> 00:07:18,291
- Πού είναι το μπάνιο;
- Έχω τέσσερα δωμάτια

92
00:07:18,292 --> 00:07:20,291
- Με το όνομα Marita.
- Το μπάνιο είναι από αυτή την πλευρά.

93
00:07:20,292 --> 00:07:22,207
Εντάξει, και θα χρειαστούμε Wi-Fi.

94
00:07:22,208 --> 00:07:24,666
Νιώθω σαν να είμαι τρελός,
Όπως είμαι gaslit.

95
00:07:24,667 --> 00:07:25,957
Κοίτα, κράτηση.

96
00:07:25,958 --> 00:07:27,083
Καλώς.

97
00:07:31,542 --> 00:07:32,707
Οκτώ, τρία ...

98
00:07:32,708 --> 00:07:33,833
Οκτώ ή Η;

99
00:07:35,000 --> 00:07:36,208
Οκτώ.

100
00:07:36,875 --> 00:07:39,625
G, g, έξι, επτά, οκτώ ...

101
00:07:40,375 --> 00:07:41,458
Κ ...

102
00:07:42,292 --> 00:07:43,874
Αστέρι! Αστέρι...

103
00:07:43,875 --> 00:07:45,833
G, G, πέντε, τρία.

104
00:07:46,708 --> 00:07:48,791
Τέλειος! Λειτουργεί.

105
00:07:48,792 --> 00:07:50,874
- Λοιπόν, δεν πήρα τίποτα από αυτό!
- Λοιπόν, θα το μοιραστώ μαζί σας αργότερα.

106
00:07:50,875 --> 00:07:52,583
Μπορεί να μοιραστεί τον κωδικό πρόσβασης
Και θα το πάρετε.

107
00:07:53,375 --> 00:07:54,542
Ω, Θεέ.

108
00:07:55,042 --> 00:07:56,250
Καλά. Ερχομαι.

109
00:07:57,583 --> 00:07:59,166
- Είναι πολύ σκοτεινό.
- Yikes!

110
00:07:59,167 --> 00:08:01,291
- Δεν κοιμάμαι εδώ.
- Δεν φεύγεις ...

111
00:08:01,292 --> 00:08:03,167
Τα δωμάτια είναι έτσι.

112
00:08:03,792 --> 00:08:05,708
Δεν σε καταλαβαίνω, φίλε.

113
00:08:05,917 --> 00:08:07,333
Δεν θέλω να μείνω εδώ.

114
00:08:10,542 --> 00:08:12,333
Αυτό το μέρος είναι ένα shithole.

115
00:08:12,583 --> 00:08:14,167
Ω, αυτό είναι χαριτωμένο.

116
00:08:17,042 --> 00:08:19,958
- Μου αρέσει. Μου αρέσει.
- Παίρνω αυτό.

117
00:08:20,417 --> 00:08:22,666
Βλέπετε αυτά τα κρεβάτια;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ εδώ.

118
00:08:22,667 --> 00:08:24,292
Υπάρχουν πολλά γεμιστά ζώα.

119
00:08:24,417 --> 00:08:27,291
Θα το μιλήσουμε αύριο. Ας πάρουμε
Ένας καλός ύπνος, εντάξει;

120
00:08:27,292 --> 00:08:29,500
- Δεν χρειάζεται καν να είμαι εδώ.
- Δεν υποστηρίζω τώρα.

121
00:08:30,167 --> 00:08:31,250
Peluca.

122
00:08:31,500 --> 00:08:33,125
Λέει ότι τα μαλλιά σας είναι σαν περούκα.

123
00:08:35,542 --> 00:08:36,582
Οχι.

124
00:08:36,583 --> 00:08:38,833
Όχι, όχι Peluca. Οχι.

125
00:08:40,250 --> 00:08:42,291
Λοιπόν, οτιδήποτε χρειάζεστε ...

126
00:08:42,292 --> 00:08:44,041
- Είμαι γύρω.
- Ναι, ναι.

127
00:08:44,042 --> 00:08:46,499
Πετσέτα, αλάτι,
στεγνωτήρα μαλλιών, σαμπουάν ...

128
00:08:46,500 --> 00:08:48,707
Είμαστε κουρασμένοι.
Νομίζω ότι θα πάμε για ύπνο.

129
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
- Θέλετε ένα σάντουιτς;
- Όχι.

130
00:09:03,833 --> 00:09:07,250
Κύριε. Με συγχωρείτε, κύριε; Γειά σου.

131
00:09:07,958 --> 00:09:09,750
Πώς λες ...

132
00:09:10,125 --> 00:09:12,792
Είναι αδύνατο ... να κοιμηθείς.

133
00:09:15,000 --> 00:09:18,125
Έχετε φορτιστή VAPE ... για εδώ;
Για...

134
00:09:18,958 --> 00:09:20,249
Είναι νεκρό.

135
00:09:20,250 --> 00:09:22,833
- Όχι, όχι, δεν έχουμε αυτά τα πράγματα.
- Εντάξει.

136
00:09:31,792 --> 00:09:34,750
Έχετε τεκίλα και Xanax;

137
00:09:35,542 --> 00:09:36,833
Ακούω.

138
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
Έχετε τεκίλα και Xanax;

139
00:09:39,958 --> 00:09:41,332
- Ω τεκίλα ...
- Ω ναι?

140
00:09:41,333 --> 00:09:43,332
- Όχι, όχι, όχι.
- Ω, όχι.

141
00:09:43,333 --> 00:09:44,458
Αυτό είναι ένα οικογενειακό ξενοδοχείο.

142
00:09:57,292 --> 00:09:59,958
Συγγνώμη, τα κουνούπια
με οδηγεί τρελό.

143
00:10:00,458 --> 00:10:02,333
Έχετε τίποτα ...

144
00:10:02,542 --> 00:10:05,292
- Ένα απωθητικό ή κάτι τέτοιο;
- Ναι, σπρέι σφαλμάτων.

145
00:10:05,708 --> 00:10:07,583
Εδώ είναι.

146
00:10:09,958 --> 00:10:11,375
Σπρέι σφαλμάτων.

147
00:10:12,000 --> 00:10:14,625
- Όχι, αυτό είναι εντάξει.
- Σίγουρα? Απλά ψεκάστε το.

148
00:10:15,000 --> 00:10:16,291
Αυτό είναι τοξικό.

149
00:10:16,292 --> 00:10:18,375
- κοιμηθείτε καλά.
- Ευχαριστώ.

150
00:10:21,167 --> 00:10:22,833
Όχι καλό. Όχι καλό.

151
00:10:36,833 --> 00:10:37,874
Γαμώ.

152
00:10:37,875 --> 00:10:39,583
Λοιπόν, Dave, πότε είναι η πτήση σου;

153
00:10:40,042 --> 00:10:42,667
Η πτήση μου είναι σε λίγες ώρες. Εντάξει, Justin;

154
00:10:42,833 --> 00:10:44,749
Εντάξει, παιδιά, είμαι βέβαιος ότι θα είναι καλά,

155
00:10:44,750 --> 00:10:47,000
Αλλά οι κλήσεις δεν περνούν.

156
00:10:51,333 --> 00:10:53,749
Γιατί έχω τη διεύθυνσή της, νομίζω.

157
00:10:53,750 --> 00:10:57,042
Έχω τη διεύθυνση κάποιου,
Έτσι θα μπορούσαμε να πάμε εκεί και ...

158
00:10:58,333 --> 00:10:59,916
Τέλος πάντων, συγνώμη για αυτό.

159
00:10:59,917 --> 00:11:01,541
- Είναι εντάξει, Jeff.
- Ναι.

160
00:11:01,542 --> 00:11:03,042
Δεν είναι δικό σου λάθος.

161
00:11:03,167 --> 00:11:04,917
Δεν είναι λάθος, εντάξει.

162
00:11:06,708 --> 00:11:08,249
Δεν νομίζω ότι πρέπει να φύγετε.

163
00:11:08,250 --> 00:11:10,457
Πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη
Και φροντίστε κάποια πράγματα.

164
00:11:10,458 --> 00:11:13,707
Εσείς απλά κάνετε μια καλή παράσταση, εντάξει;
Αυτό κοστίζει ήδη δύο φορές περισσότερο

165
00:11:13,708 --> 00:11:16,249
όπως το κομμάτι που κάναμε
στους βολιβιανούς εξορκιστές εφήβων.

166
00:11:16,250 --> 00:11:18,042
Μην ανησυχείτε, φίλε.
Θα σας πάρουμε τη μικρογραφία σας.

167
00:11:18,667 --> 00:11:20,542
Εντάξει, σίγουρα, σίγουρα.

168
00:11:20,667 --> 00:11:23,708
Απλά κάντε ό, τι λέει αυτό το κορίτσι
Και όλα θα πάνε καλά.

169
00:11:27,292 --> 00:11:30,582
- Ω, περιμένετε, έχω τον φορτιστή σας.
- Έχετε τον φορτιστή μου;

170
00:11:30,583 --> 00:11:32,916
- Ναι.
- όλη αυτή τη φορά; Είσαι σοβαρός;

171
00:11:32,917 --> 00:11:34,749
Τι συμβαίνει;

172
00:11:34,750 --> 00:11:36,124
- Φεύγει ήδη;
- Ξέρω.

173
00:11:36,125 --> 00:11:38,166
Τι επιχείρηση έχει
Για να φροντίσετε ούτως ή άλλως;

174
00:11:38,167 --> 00:11:41,082
Νομίζω ότι είναι κακό. Μερικά κορίτσια
Έρχονται προς τα εμπρός, το είδα στο Twitter.

175
00:11:41,083 --> 00:11:42,957
- πού;
- Twitter.

176
00:11:42,958 --> 00:11:44,583
Ω, σκατά, επιστρέφει.

177
00:11:45,875 --> 00:11:48,082
- Τι λέτε αυτό;
- Alfajor.

178
00:11:48,083 --> 00:11:49,832
Alfajor.

179
00:11:49,833 --> 00:11:51,374
Alfajor, Alfajor.

180
00:11:51,375 --> 00:11:53,333
Alfajorrr.

181
00:11:53,708 --> 00:11:55,832
Holarrr. Μπορώ να πω «Holar»;

182
00:11:55,833 --> 00:11:57,332
- Όχι.
- Holarrr.

183
00:11:57,333 --> 00:11:58,750
Εσείς, είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

184
00:12:09,917 --> 00:12:11,541
Justin, από πού πήρατε αυτό το σακάκι;

185
00:12:11,542 --> 00:12:14,666
Ω, το πήρα
Σε ένα κατάστημα λιτότητας στο Bushwick.

186
00:12:14,667 --> 00:12:16,542
- Το κάνουν στους άνδρες;
- Φίλε, σκατά.

187
00:12:17,000 --> 00:12:18,457
Μοιάζει με σακάκι γυναικών;

188
00:12:18,458 --> 00:12:20,875
- σε σένα λίγο, με αυτό το πουκάμισο.
- Ευχαριστώ.

189
00:12:22,208 --> 00:12:23,875
Μου αρέσει να μπερδεύω μαζί του.

190
00:12:24,833 --> 00:12:27,416
- Υπάρχουν πολλά σκυλιά εδώ.
- Μην αγγίζετε κανένα από αυτά.

191
00:12:27,417 --> 00:12:28,791
Είναι αλλεργική.

192
00:12:28,792 --> 00:12:31,041
- Πού είναι η επαφή σας, Jeff;
- Μαρίτα; Δεν ξέρω.

193
00:12:31,042 --> 00:12:32,958
Αγάπη μου, παρακαλώ μην είστε τόσο σκληροί γι 'αυτόν.

194
00:12:37,042 --> 00:12:38,250
Γαμώ.

195
00:12:38,958 --> 00:12:40,125
Είμαστε ενοχλητικοί.

196
00:12:40,792 --> 00:12:42,792
- Woah!
- Έλενα, τι είναι αυτό;

197
00:12:43,750 --> 00:12:45,124
Ω, αυτό είναι πολύ συνηθισμένο εδώ.

198
00:12:45,125 --> 00:12:47,791
Το χρησιμοποιούν για να συγχαρώ τους ανθρώπους
Όταν αποφοιτούν,

199
00:12:47,792 --> 00:12:49,332
Ή να ανακοινώσετε γάμους και πράγματα.

200
00:12:49,333 --> 00:12:51,666
Δεν έχουν ποτέ πράγματα
έτσι στην Αμερική.

201
00:12:51,667 --> 00:12:54,750
Λοιπόν, είμαστε στην Αμερική.
Είμαστε στη Νότια Αμερική.

202
00:12:54,958 --> 00:12:58,124
Εντάξει, καλά, στην Αμερική Αμερική,
Όλα αυτά τα σκατά κατασκευάστηκαν στην Κίνα.

203
00:12:58,125 --> 00:12:59,332
Πρόκειται για έναν μαχητή.

204
00:12:59,333 --> 00:13:01,499
Λέει, "Αν δεν μπλοκάρει τον πρώην σας,

205
00:13:01,500 --> 00:13:03,250
Δεν έρχεσαι
σε αυτό το σπίτι πια. "

206
00:13:04,208 --> 00:13:07,458
Τώρα είστε ευτυχείς που δεν έχουμε αυτά
Στην Αμερική Αμερική, Jeff.

207
00:13:08,125 --> 00:13:10,625
Στοιχηματίζω ότι είστε ευτυχείς που δεν έχουν αυτά
στην Αμερική Αμερική.

208
00:13:11,625 --> 00:13:12,957
Τι σημαίνει αυτό;

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,999
Ω σκατά, πρέπει να πάω.
Πρέπει να φτάσω στο αεροδρόμιο.

210
00:13:16,000 --> 00:13:18,833
Αλλά ... σε αγαπώ παιδιά.
Babe, θα σε δω πίσω στη Νέα Υόρκη.

211
00:13:19,750 --> 00:13:22,374
Θυμηθείτε, κάντε ό, τι
Η βασίλισσα λέει, εντάξει;

212
00:13:22,375 --> 00:13:23,416
Το πήρα.

213
00:13:23,417 --> 00:13:24,999
Σε αγαπώ, μωρό μου.
Εσείς το πήρατε αυτό.

214
00:13:25,000 --> 00:13:26,207
Αντίο.

215
00:13:26,208 --> 00:13:27,582
Συγνώμη.

216
00:13:27,583 --> 00:13:29,000
Συγγνώμη για το τι;

217
00:13:30,083 --> 00:13:31,750
Είναι ένα όμορφο χρώμα, αυτό το ροζ.

218
00:13:32,458 --> 00:13:33,957
Θα επιστρέψω στο ξενοδοχείο.

219
00:13:33,958 --> 00:13:36,208
Τζεφ, είσαι σίγουρος
Αυτή είναι η διεύθυνση;

220
00:13:36,375 --> 00:13:37,791
- Θέλετε να σύρετε;
- Όχι.

221
00:13:37,792 --> 00:13:39,042
Ω, σίγουρα.

222
00:13:39,292 --> 00:13:41,208
- Πώς νιώθεις;
- Ωραία.

223
00:13:42,583 --> 00:13:43,792
Γαμώ.

224
00:13:51,667 --> 00:13:53,708
Θεέ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

225
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
- Τι είναι αυτό?
- Τι λέει αυτό;

226
00:14:03,917 --> 00:14:06,125
Δεν ξέρω. Είμαι κουρασμένος.

227
00:14:11,333 --> 00:14:13,083
Νιώθω σαν
Είμαστε σαν τα ανθεκτικά αγόρια.

228
00:14:14,583 --> 00:14:16,916
Επειδή κοιτάμε μέσα από πράγματα.

229
00:14:16,917 --> 00:14:18,417
Ω, δεν διάβασα ποτέ τα βιβλία.

230
00:14:20,500 --> 00:14:22,292
Κοιτάζετε μέσω μουσικής σε φύλλα.

231
00:14:24,167 --> 00:14:26,957
- Τι διάολο ψάχνετε;
- Αυτό έχει διευθύνσεις.

232
00:14:26,958 --> 00:14:28,457
Τι;

233
00:14:28,458 --> 00:14:29,542
Αυτό έχει διευθύνσεις.

234
00:14:34,292 --> 00:14:35,624
- Μαρίτα.
- Carlitos;

235
00:14:35,625 --> 00:14:37,208
- Super Carlitos;
- Super Carlitos;

236
00:14:39,833 --> 00:14:42,374
- Από εδώ?
- Το πιστεύουμε.

237
00:14:42,375 --> 00:14:43,832
Είμαι τέσσερα χρονών.

238
00:14:43,833 --> 00:14:46,458
Είσαι τέσσερα χρονών;
Αυτό δεν κάνει τίποτα για μένα.

239
00:14:50,458 --> 00:14:51,457
Μα!

240
00:14:51,458 --> 00:14:53,499
Κινηματογραφούμε ένα ντοκιμαντέρ.

241
00:14:53,500 --> 00:14:55,917
- Ήθελα να ρωτήσω ...
- Δεν με ενδιαφέρει.

242
00:14:56,250 --> 00:14:58,125
- Συγγνώμη, συγνώμη.
- Αν γνωρίζετε το Super Carlitos ...

243
00:15:06,000 --> 00:15:10,207
Τρεις ... επτά ... πέντε ...
Το τελευταίο ήταν 373 ...

244
00:15:10,208 --> 00:15:11,333
Αυτό είναι το σπίτι.

245
00:15:13,375 --> 00:15:15,874
- Κάνε αυτό τώρα, δεν νιώθω καλά.
- Ποιος είναι; Ερχομός!

246
00:15:15,875 --> 00:15:17,250
- Εντάξει.
- παρακαλώ?

247
00:15:18,333 --> 00:15:19,707
Ερχομός!

248
00:15:19,708 --> 00:15:21,083
Ποιος είναι τώρα;

249
00:15:22,917 --> 00:15:25,417
Γεια. Habla Αγγλικά;

250
00:15:25,833 --> 00:15:27,417
Όχι, όχι.

251
00:15:27,958 --> 00:15:30,042
Μιλάω λίγο γαλλικά.

252
00:15:31,292 --> 00:15:33,583
Αυτό δεν ... δεν μας βοηθά.

253
00:15:34,625 --> 00:15:36,082
Εσύ ...?

254
00:15:36,083 --> 00:15:37,708
Απλά θα ...

255
00:15:39,500 --> 00:15:41,041
Γνωρίζετε τη Μαρίτα;

256
00:15:41,042 --> 00:15:43,374
- Marita, Marita. Ναι, Μαρίτα.
- Μαρίτα!

257
00:15:43,375 --> 00:15:44,917
- Ξέρεις τη Μαρίτα;
- Ναι.

258
00:15:45,375 --> 00:15:48,166
- Ναι! Muy Bien.
- Μαρίτα.

259
00:15:48,167 --> 00:15:50,082
- Γνωρίζετε λοιπόν Marita;
- Ναι.

260
00:15:50,083 --> 00:15:51,750
- Μιλάς ισπανικά;
- Ναι, ναι.

261
00:15:53,083 --> 00:15:55,000
Ελάτε, έλα.

262
00:15:55,125 --> 00:15:56,917
- Gracias.
- Gracias.

263
00:15:57,042 --> 00:15:58,917
- Ευχαριστώ.
- Ελάτε.

264
00:15:59,042 --> 00:16:00,041
Να έχεις κάθισμα.

265
00:16:00,042 --> 00:16:01,707
- Ευχαριστώ.
- Όπως μερικά cookies;

266
00:16:01,708 --> 00:16:03,292
Agridulces;

267
00:16:03,958 --> 00:16:05,458
Δεν ξέρω πώς το λέτε.

268
00:16:05,625 --> 00:16:07,374
Έχει μερικά γλυκά και ξινά μπισκότα.

269
00:16:07,375 --> 00:16:09,041
Είμαι λίγο Γάλλος.

270
00:16:09,042 --> 00:16:10,583
Είναι λίγο γαλλικά.

271
00:16:11,417 --> 00:16:13,291
Θα μπορούσα να έχω λίγο νερό;

272
00:16:13,292 --> 00:16:14,707
Θέλει νερό.

273
00:16:14,708 --> 00:16:17,208
- Νερό; Όχι, όχι, όχι ...
- Όχι.

274
00:16:18,000 --> 00:16:22,416
Έχω χυμό, σόδα ή αναψυκτικά.

275
00:16:22,417 --> 00:16:24,957
- χυμός ή σόδα.
- Θέλω νερό.

276
00:16:24,958 --> 00:16:26,667
- Χωρίς νερό.
- Χυμός, Τανγκ.

277
00:16:27,500 --> 00:16:28,708
Κυάμ;

278
00:16:31,042 --> 00:16:33,749
- Λοιπόν, τι σας φέρνει ...
- κυρία;

279
00:16:33,750 --> 00:16:36,458
- Σε αυτήν την θαυμάσια χώρα;
- κυρία;

280
00:16:37,292 --> 00:16:39,375
Πώς ξέρετε τη Marita;

281
00:16:40,167 --> 00:16:41,457
- Μαρίτα;
- Ναι.

282
00:16:41,458 --> 00:16:42,791
Μαρίτα, ναι.

283
00:16:42,792 --> 00:16:47,375
Είναι μέρος ενός ευαγγελικού,
αποκαλυπτικός ναός.

284
00:16:47,625 --> 00:16:48,666
Μαρίτα ...

285
00:16:48,667 --> 00:16:52,874
Μου είπε ότι ο κόσμος θα τελειώσει σύντομα

286
00:16:52,875 --> 00:16:55,500
Και θα υπάρξει μια νέα πανούκλα ...

287
00:16:56,750 --> 00:16:58,832
Έτσι, ναι, υπέροχη επαφή, Jeff.

288
00:16:58,833 --> 00:17:01,541
Η Μαρίτα είναι
σε έναν ευαγγελικό αποκαλυπτικό ναό.

289
00:17:01,542 --> 00:17:03,082
Από πού είστε;

290
00:17:03,083 --> 00:17:05,541
Είμαι Αργεντινός, αλλά μεγάλωσα στην Ισπανία.

291
00:17:05,542 --> 00:17:07,125
Εξ ου και η έμφαση.

292
00:17:07,250 --> 00:17:08,458
Η κόρη μου.

293
00:17:09,042 --> 00:17:13,083
Μετανάστευσαν όταν ήμουν μωρό,
Κατά τη διάρκεια της κρίσης του '89.

294
00:17:14,917 --> 00:17:17,000
Αυτή η χώρα είναι ένα χάος.

295
00:17:17,375 --> 00:17:20,125
Θα μπορούσατε να πείτε γεια, Manchi;

296
00:17:20,750 --> 00:17:22,667
- Η κόρη σου;
- Ναι.

297
00:17:23,875 --> 00:17:25,541
Προσπαθούμε να βρούμε--

298
00:17:25,542 --> 00:17:29,500
Έλα, αυτό είναι τόσο αγενές!
Θεέ μου.

299
00:17:30,042 --> 00:17:32,666
Κάνουμε ένα έγγραφο--
Ξέρετε, Documentario.

300
00:17:32,667 --> 00:17:35,124
- Documental.
- μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ.

301
00:17:35,125 --> 00:17:37,750
Κάνουμε ένα ντοκιμαντέρ
Σχετικά με το Super Carlitos.

302
00:17:37,875 --> 00:17:40,541
- Ξέρετε ποιος είναι;
- Είναι ένας εκκεντρικός μουσικός,

303
00:17:40,542 --> 00:17:43,125
Φορά αυτό το τρελό κοστούμι κουνελιού
με μεγάλα αυτιά.

304
00:17:43,875 --> 00:17:46,292
- Θα σας δείξει ένα βίντεο.
- Σίγουρα τον γνωρίζετε.

305
00:17:58,542 --> 00:18:00,000
Έτσι τον ξέρετε;

306
00:18:01,542 --> 00:18:02,708
Απίστευτος.

307
00:18:03,167 --> 00:18:05,125
- Ο τύπος, τον ξέρεις;
- Όχι, όχι.

308
00:18:05,625 --> 00:18:06,917
Δεν τον ξέρω.

309
00:18:07,750 --> 00:18:09,416
Δεν το κάνεις;
Δεν τον έχετε δει ποτέ;

310
00:18:09,417 --> 00:18:10,582
- Όχι, δεν τον είδα;
- Όχι.

311
00:18:10,583 --> 00:18:15,041
Εντάξει, καλά, έχετε δει ανθρώπους σε αυτό
η γειτονιά που φορά τα αυτιά του λαγουδάκι και-

312
00:18:15,042 --> 00:18:16,832
Είναι το ντύσιμο σαν αυτό το μοντέρνο εδώ;

313
00:18:16,833 --> 00:18:18,625
- εδώ; Όχι, όχι.
- Ναι.

314
00:18:19,875 --> 00:18:20,916
Όχι εδώ.

315
00:18:20,917 --> 00:18:22,750
Όχι, είναι στην Αργεντινή.

316
00:18:23,250 --> 00:18:25,042
Είναι στο San Cristóbal.

317
00:18:25,292 --> 00:18:27,166
Λέει ότι το γυρίστηκαν εδώ
στο San Cristóbal.

318
00:18:27,167 --> 00:18:28,291
Σας ευχαριστώ.

319
00:18:28,292 --> 00:18:30,291
- Το βίντεο είναι--
- Σίγουρα, San Cristóbal ...

320
00:18:30,292 --> 00:18:33,667
Αλλά είναι ένα πολύ κοινό όνομα.

321
00:18:33,792 --> 00:18:36,666
Πρέπει να υπάρχει ένα San Cristóbal
Στο Περού, το Μεξικό, τον Ισημερινό ...

322
00:18:36,667 --> 00:18:40,625
Jeff, υπάρχει ένα San Cristóbal
Παντού στη Λατινική Αμερική.

323
00:18:40,792 --> 00:18:43,041
Όπως το San Cristóbal,
Christopher Columbus,

324
00:18:43,042 --> 00:18:45,167
Αυτό είναι ένα πολύ κοινό όνομα
στη Λατινική Αμερική.

325
00:18:47,375 --> 00:18:49,333
Και πού μένετε;

326
00:18:49,792 --> 00:18:51,624
Στο ξενώνα του San Bernardo.

327
00:18:51,625 --> 00:18:55,208
Ω ναι! Είμαι καλοί φίλοι
με τον ρεσεψιονίστ.

328
00:18:56,083 --> 00:18:58,167
Μερικές φορές φροντίζω τον γιο του.

329
00:18:59,292 --> 00:19:02,208
Αλλά τι ψάχνετε;

330
00:19:04,625 --> 00:19:07,874
- Λοιπόν, μουσικός, αλλά ...
- Ω, μουσικός.

331
00:19:07,875 --> 00:19:12,333
Πρέπει να είναι αυτός ο μουσικός, ή ...;

332
00:19:12,917 --> 00:19:18,125
Επειδή είμαι στην επιτροπή εκδηλώσεων της πόλης,

333
00:19:18,458 --> 00:19:20,292
Κάνω τα κοστούμια,

334
00:19:20,583 --> 00:19:23,542
Αλλά ο Ariel από τον ραδιοφωνικό σταθμό
θα μπορούσε να σας βοηθήσει.

335
00:19:23,750 --> 00:19:26,374
Λέει ότι αυτή
είναι μέρος αυτής της επιτροπής

336
00:19:26,375 --> 00:19:29,499
της οργάνωσης των καρναβάλων
και μπλα, μπλα, μπλα

337
00:19:29,500 --> 00:19:32,457
Και κάνει τα κοστούμια,
Αλλά ξέρει έναν άντρα που κάνει μουσική

338
00:19:32,458 --> 00:19:34,957
Εάν χρειαζόμαστε βοήθεια, ποιος έχει ραδιοφωνικό σταθμό.

339
00:19:34,958 --> 00:19:35,999
Γνωρίζει τους ανθρώπους.

340
00:19:36,000 --> 00:19:38,499
Όταν η ζωή σας δίνει λεμόνια,
φτιάχνεις λεμονάδα.

341
00:19:38,500 --> 00:19:40,624
- Δεν έχουμε λεμόνια αυτή τη στιγμή.
- Κλείστε το fuck up.

342
00:19:40,625 --> 00:19:41,874
Απλά ακούστε με για ένα δευτερόλεπτο.

343
00:19:41,875 --> 00:19:44,749
Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ
κάποιο άτομο επειδή είναι παράξενο.

344
00:19:44,750 --> 00:19:48,875
- Λοιπόν, επιλέξατε τη λανθασμένη δουλειά.
- Πρέπει να ρωτήσω πρώτα την Edna, εντάξει;

345
00:19:49,125 --> 00:19:51,708
Μπορώ να σας βοηθήσω με ό, τι χρειάζεστε.

346
00:19:52,042 --> 00:19:53,958
Εντάξει, ευχαριστώ. Πάμε.

347
00:19:54,375 --> 00:19:57,292
Σταματήστε αν χρειάζεστε κάτι.

348
00:19:57,542 --> 00:19:59,375
Το όνομά μου είναι Popa.

349
00:19:59,667 --> 00:20:01,249
Popa, Gracias.

350
00:20:01,250 --> 00:20:03,124
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Adiós.

351
00:20:03,125 --> 00:20:05,167
- Arigato.
- Ό, τι χρειάζεστε.

352
00:20:05,917 --> 00:20:08,374
- Καλή μέρα.
- Κλείστε το ... χτυπήστε το σκληρό.

353
00:20:08,375 --> 00:20:09,792
Χτυπήστε το σκληρό.

354
00:20:15,458 --> 00:20:17,458
Δεν παίρνω αυτό που κάνουν εδώ.

355
00:20:17,625 --> 00:20:18,707
Τι ήθελαν;

356
00:20:18,708 --> 00:20:20,625
Πηγαίνετε σχήμα ... ένα βίντεο.

357
00:20:21,458 --> 00:20:24,000
- έπρεπε να μπερδεύεις;
- Αυτό είναι το σπίτι μου.

358
00:20:24,417 --> 00:20:26,292
- Είναι και το σπίτι μου.
- οτιδήποτε.

359
00:20:27,375 --> 00:20:29,041
- Holarrr.
- Χάαρ.

360
00:20:29,042 --> 00:20:31,124
- Πώς το κάνετε?
- Είμαι εντάξει.

361
00:20:31,125 --> 00:20:33,832
Εντάξει, δροσερό. Λοιπόν, θα επιστρέψω αμέσως.

362
00:20:33,833 --> 00:20:35,375
Καλά.

363
00:20:42,667 --> 00:20:47,417
Επειδή είμαι δώρο από τον Θεό ...

364
00:20:55,750 --> 00:20:57,499
Έχω κάτι να σας πω.

365
00:20:57,500 --> 00:20:58,541
Τι;

366
00:20:58,542 --> 00:21:01,000
- Ορκίζομαι αυτή τη φορά, προσπάθησα πραγματικά.
- Τι;

367
00:21:01,708 --> 00:21:03,499
- Η τουαλέτα δεν ξεπλύνει.
- Ω, έλα.

368
00:21:03,500 --> 00:21:05,166
Και αυτό ήταν πραγματικά, πραγματικά κακό.

369
00:21:05,167 --> 00:21:08,000
Eww. Ίσως χρειαστεί να ξεπλυθείτε
Με έναν κάδο, είναι εντάξει.

370
00:21:09,750 --> 00:21:11,583
Πώς πηγαίνει με αυτό;

371
00:21:11,958 --> 00:21:13,207
Είναι έτσι.

372
00:21:13,208 --> 00:21:15,292
Τοιουτοτροπώς; Τόσο μεγάλο;

373
00:21:15,708 --> 00:21:17,417
- σαν βατόμουρο.
- δροσερό.

374
00:21:17,833 --> 00:21:19,958
Του είπες για το μωρό;

375
00:21:20,167 --> 00:21:21,749
- ΠΟΥ;
- Ο πατέρας.

376
00:21:21,750 --> 00:21:23,500
Ω, όχι.

377
00:21:23,792 --> 00:21:27,792
Όχι. Λοιπόν, νομίζετε ότι αυτός
Θα αφήσει τη σύζυγό του αν του είπατε;

378
00:21:28,583 --> 00:21:31,542
Δεν θέλω να αφήσει τη γυναίκα του.
Αυτό δεν είναι το σημείο.

379
00:21:32,417 --> 00:21:33,583
Δεν ξέρω.

380
00:21:34,250 --> 00:21:37,332
- Είμαι μεγάλος.
- Είσαι 34 ετών. Αυτό δεν είναι παλιό.

381
00:21:37,333 --> 00:21:39,666
Ναι, αλλά η μαμά μου είχε νωρίς
εμμηνόπαυση, οπότε δεν ξέρω.

382
00:21:39,667 --> 00:21:42,167
Φοβάμαι. Νιώθω σαν να το κρατήσω.

383
00:21:42,292 --> 00:21:44,166
- Πραγματικά;
- Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε.

384
00:21:44,167 --> 00:21:46,083
Ναι, είμαι καλός.

385
00:21:46,375 --> 00:21:48,207
- Συγγνώμη.
- Εντάξει, καλά. Θα το κάνω μόνος μου.

386
00:21:48,208 --> 00:21:50,082
Αλλά ξέρετε, σε κάποιο σημείο,
Θα δείξει.

387
00:21:50,083 --> 00:21:52,207
Εννοώ, πολύ σύντομα
Το μωρό θα είναι τόσο μεγάλο,

388
00:21:52,208 --> 00:21:55,958
το μέγεθος ενός εννέα και μισού
Αγόρασα σε μια πώληση ναυπηγείων στο Long Island.

389
00:21:56,292 --> 00:21:57,374
Στάση.

390
00:21:57,375 --> 00:21:59,542
Συγγνώμη, δεν ήξερα ότι ήσασταν εδώ.

391
00:22:00,458 --> 00:22:01,916
Θα τα αφήσω στο μπάνιο.

392
00:22:01,917 --> 00:22:03,957
Όχι, όχι, δεν πηγαίνετε εκεί, παρακαλώ.

393
00:22:03,958 --> 00:22:05,124
Por Favor.

394
00:22:05,125 --> 00:22:08,083
Θα έρθω να πάρω τις πετσέτες
στη ρεσεψιόν.

395
00:22:08,250 --> 00:22:09,583
- Εντάξει.
- Ναι.

396
00:22:09,792 --> 00:22:10,792
Συγνώμη.

397
00:22:11,125 --> 00:22:12,958
Πρέπει να τον ρωτήσετε
για έναν κάδο.

398
00:22:13,667 --> 00:22:17,082
Έλα, αυτό θα
Κάντε με να βγαίνω σαν παράξενο.

399
00:22:17,083 --> 00:22:18,708
Είσαι περίεργος.

400
00:22:36,958 --> 00:22:41,042
Θέλω τρεις κάρτες SIM,
Για 200 πέσος ... το καθένα;

401
00:22:41,333 --> 00:22:44,250
Θέλω τρεις κάρτες SIM ...

402
00:22:46,125 --> 00:22:49,499
Θέλω τρεις κάρτες SIM για 200 πέσος ...

403
00:22:49,500 --> 00:22:51,542
Ω, γεια, τι συμβαίνει, σκύλος;

404
00:23:00,333 --> 00:23:01,542
Holarrr.

405
00:23:02,375 --> 00:23:06,000
Θέλω τρεις κάρτες SIM για 2 ...

406
00:23:08,833 --> 00:23:11,083
για 200 πέσος το καθένα.

407
00:23:11,667 --> 00:23:14,542
- Movistar, Claro, Προσωπικά;
- Τι;

408
00:23:27,750 --> 00:23:29,625
3.000 πέσος.

409
00:23:46,625 --> 00:23:48,250
Καλά. Ναι, σίγουρα.

410
00:23:50,500 --> 00:23:53,375
Σας ευχαριστώ, ποιο είναι το όνομά σας;

411
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
- Carlos.
- Justin.

412
00:23:57,208 --> 00:23:58,500
Ω!

413
00:23:59,417 --> 00:24:00,958
Ευχαριστώ!

414
00:24:04,042 --> 00:24:05,458
Ciao.

415
00:24:08,458 --> 00:24:10,250
Ο γιατρός μου είπε ότι είναι καλά.

416
00:24:10,583 --> 00:24:14,250
Αλλά δεν είναι φυσιολογικό για ένα μικρό κορίτσι
να έχει πονοκέφαλο κάθε μέρα.

417
00:24:16,208 --> 00:24:19,500
Αλλά πέθανε
Μπροστά σε όλους τους συμμαθητές της.

418
00:24:21,000 --> 00:24:23,458
Πολλά παιδιά έχουν τα ίδια συμπτώματα.

419
00:24:23,667 --> 00:24:27,208
Η κόρη της Τζούλια έχει καρκίνο,
Φανταστείτε λοιπόν πώς νιώθω.

420
00:24:28,792 --> 00:24:32,625
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Είναι απλώς παιδί, Πατρρί, ξέρετε;

421
00:24:35,125 --> 00:24:38,666
Ο γιατρός μου είπε
Απλά πρέπει να ξεκουραστεί, αυτό είναι όλο.

422
00:24:38,667 --> 00:24:40,125
Motherfucker!

423
00:24:40,333 --> 00:24:41,417
Αλλά...

424
00:24:41,708 --> 00:24:45,875
Δεν ξέρω τι θα κάνω,
Είναι μόνο παιδί.

425
00:24:47,292 --> 00:24:48,417
Ναι.

426
00:24:50,917 --> 00:24:53,041
- Ευχαριστώ.
- Αυτό σκέφτηκα.

427
00:24:53,042 --> 00:24:55,082
Λάβετε μια δεύτερη γνώμη
ή για κάποιον να με συμβουλεύσει,

428
00:24:55,083 --> 00:24:57,792
- Διδάξτε με.
- Ω, θέλετε να πατινάζ;

429
00:24:57,917 --> 00:24:59,250
Καλά.

430
00:25:00,042 --> 00:25:01,792
Το παιδί έχει πόνο ...

431
00:25:10,167 --> 00:25:12,999
Πώς έχει η Έλενα
Διαδίκτυο στο τηλέφωνό της;

432
00:25:13,000 --> 00:25:15,208
Έχει κάρτες SIM
από προηγούμενο ταξίδι,

433
00:25:15,750 --> 00:25:18,166
Αλλά ο Justin μας παίρνει
Όλες οι κάρτες SIM τώρα.

434
00:25:18,167 --> 00:25:20,457
Αν το βιδώσει αυτό, τότε θα είμαι σε αυτό.

435
00:25:20,458 --> 00:25:21,958
Καλά.

436
00:25:22,417 --> 00:25:25,958
Συνειδητοποιείτε ότι δεν μπορώ να γαμήσω
Ένα άλλο επεισόδιο, εντάξει;

437
00:25:26,542 --> 00:25:29,000
Τι γίνεται με όλα τα επεισόδια
Αυτό πήγε καλά;

438
00:25:30,375 --> 00:25:32,750
Κάνω πολλά πράγματα σωστά.

439
00:25:33,042 --> 00:25:34,999
Δεν επιθυμείτε πίστωση
για πολλά χάλια

440
00:25:35,000 --> 00:25:37,917
ότι κάνω σωστά,
Και κάνω πολλά πράγματα σωστά.

441
00:25:38,167 --> 00:25:39,917
Γιατί είσαι τόσο άσχημα για μένα;

442
00:25:40,583 --> 00:25:42,792
Θέλω απλώς η σειρά να είναι καλή, εντάξει;

443
00:25:43,583 --> 00:25:44,958
Αυτό είναι όλο.

444
00:25:45,083 --> 00:25:48,000
Και όλα είναι
αρκετά περίπλοκο όπως είναι.

445
00:25:48,167 --> 00:25:50,208
Σας προσέλαβα για να με βοηθήσετε.

446
00:25:50,542 --> 00:25:52,249
Αντ 'αυτού απλά χειροτερεύετε τα πράγματα.

447
00:25:52,250 --> 00:25:54,333
Ω, έλα, όλοι σας αγαπούν.

448
00:25:54,458 --> 00:25:56,791
Είσαι το πρόσωπο της γαμημένης εταιρείας.

449
00:25:56,792 --> 00:25:58,291
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα λάθος.

450
00:25:58,292 --> 00:25:59,625
Ακριβώς.

451
00:26:00,292 --> 00:26:02,667
Το πρόσωπό μου, ευθύνη μου.

452
00:26:04,542 --> 00:26:06,042
Έχεις δίκιο.

453
00:26:06,917 --> 00:26:08,875
Έπεσα.

454
00:26:09,542 --> 00:26:11,583
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ τη Nora.

455
00:26:12,750 --> 00:26:14,707
Λοιπόν, duh, είναι intern.

456
00:26:14,708 --> 00:26:16,541
Εννοώ πόσο χρονών είναι, 18;

457
00:26:16,542 --> 00:26:18,417
Είναι 20.

458
00:26:18,625 --> 00:26:20,000
Είναι πολύ ώριμη.

459
00:26:20,833 --> 00:26:22,458
Είναι ένα απίστευτο πλέκτρα.

460
00:26:23,375 --> 00:26:25,624
- Πλέκτρα;
- Είναι ένα απίστευτο πλέκτρα.

461
00:26:25,625 --> 00:26:27,667
Ω Θεέ μου. Περιμένετε, την γαμήσατε;

462
00:26:29,833 --> 00:26:31,458
Ω Θεέ μου, Τζεφ.

463
00:26:31,833 --> 00:26:33,583
- Τι;
- Τι γίνεται με τη Φιόνα;

464
00:26:34,625 --> 00:26:35,958
Μετακόμισε έξω.

465
00:26:37,208 --> 00:26:38,583
Καλός.

466
00:26:38,875 --> 00:26:41,042
- Τι εννοείς καλό;
- Εννοώ, καλό γι 'αυτήν.

467
00:26:41,292 --> 00:26:44,083
Είσαι μια τέτοια σκύλα μερικές φορές.

468
00:26:44,833 --> 00:26:47,166
Λοιπόν, τι γίνεται με το άλλο κορίτσι;
Ποιο είναι το όνομά της;

469
00:26:47,167 --> 00:26:48,958
Ποιο; Μαρία;

470
00:26:49,292 --> 00:26:50,583
Ναι.

471
00:26:51,333 --> 00:26:53,292
Παίρνει χώρο από μένα.

472
00:26:55,375 --> 00:26:56,916
Τι;

473
00:26:56,917 --> 00:26:58,208
Τίποτα.

474
00:26:59,208 --> 00:27:00,582
Σε αγαπώ, Έντνα.

475
00:27:00,583 --> 00:27:02,500
Δεν θέλω να σε απογοητεύσω.

476
00:27:03,792 --> 00:27:05,041
- Κλαίνεις;
- Λυπάμαι.

477
00:27:05,042 --> 00:27:08,750
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω.
Περνάω πολύ.

478
00:27:12,000 --> 00:27:14,250
Ω, σε αγαπώ.

479
00:27:15,833 --> 00:27:17,542
Σε αγαπώ.

480
00:27:18,333 --> 00:27:19,708
Μωρό.

481
00:27:22,208 --> 00:27:24,500
Θα πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε τόσο πολύ κεταμίνη.

482
00:27:25,375 --> 00:27:26,832
Δεν είσαι πόνι.

483
00:27:26,833 --> 00:27:28,667
Ίσως είμαι πόνι.

484
00:27:30,000 --> 00:27:31,167
Τι;

485
00:27:32,500 --> 00:27:34,082
Όχι!

486
00:27:34,083 --> 00:27:37,167
- Πρέπει να πάω. Έχω πονοκέφαλο.
- Ω, παρακαλώ.

487
00:27:37,333 --> 00:27:38,833
Όχι, θέλω να ξαπλώσω.

488
00:27:39,167 --> 00:27:41,999
Χρειάζομαι έναν υπνάκο. Δεν κοιμόμουν.
Δεν ξέρω, εφιάλτες.

489
00:27:42,000 --> 00:27:43,207
Έχετε πονοκέφαλο;

490
00:27:43,208 --> 00:27:44,833
- Ναι.
- Θέλετε ένα shroomy;

491
00:27:44,958 --> 00:27:47,500
Φέρατε shrooms; Είσαι τρελός;

492
00:27:47,833 --> 00:27:49,332
Μόλις τα βρήκα στην τσέπη μου.

493
00:27:49,333 --> 00:27:51,082
Χριστός.

494
00:27:51,083 --> 00:27:53,000
Όχι, είμαι εντάξει, ευχαριστώ.

495
00:27:53,417 --> 00:27:54,749
Με θυμώνεις;

496
00:27:54,750 --> 00:27:56,916
Δεν είμαι τρελός. Απλά διορθώστε το.

497
00:27:56,917 --> 00:27:59,042
- Υπόσχεση δεν είσαι τρελός.
- Υπόσχομαι.

498
00:28:03,333 --> 00:28:06,958
- Γεια, θέλεις να κυλήσω ένα τσιγάρο;
- Ω, σκατά, Τζεφ. Σταμάτησα το κάπνισμα.

499
00:28:07,458 --> 00:28:09,750
Γιατί ο καθένας με θυμώνει χωρίς λόγο;

500
00:28:23,250 --> 00:28:25,667
- Έλενα. Έχω μια ερώτηση.
- Τι είναι αυτό;

501
00:28:26,042 --> 00:28:27,417
Δεδομένου ότι είστε δημοσιογράφοι μας ...

502
00:28:27,750 --> 00:28:29,499
- Τι συμβαίνει
- Holarrr.

503
00:28:29,500 --> 00:28:31,291
Θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο.

504
00:28:31,292 --> 00:28:34,000
Πρέπει να πάρω ένα número dos.

505
00:28:34,208 --> 00:28:35,417
Eww.

506
00:28:36,250 --> 00:28:38,457
Ο μπαμπάς, ο Justin με διδάσκει να παίζω.

507
00:28:38,458 --> 00:28:39,791
- Πραγματικά;
- Ναι.

508
00:28:39,792 --> 00:28:41,917
- Μην σε πιστεύεις ...
- Ναι.

509
00:28:42,042 --> 00:28:43,916
- Σπάσατε το παντελόνι σας;
- Όχι.

510
00:28:43,917 --> 00:28:45,291
Οχι;

511
00:28:45,292 --> 00:28:47,625
Πώς είναι ο συμμαθητής σας Patri;

512
00:28:48,167 --> 00:28:51,500
Δεν ξέρω,
Την πήραν στο νοσοκομείο.

513
00:28:51,708 --> 00:28:53,667
Ω, φτωχό πράγμα.

514
00:28:54,458 --> 00:28:55,958
Τι θέλετε για δείπνο;

515
00:28:56,208 --> 00:28:57,792
Προσφορές κοτόπουλου με πατάτες τηγανητές.

516
00:28:58,042 --> 00:28:59,875
Τότε πηγαίνετε και κάντε την εργασία σας.

517
00:29:00,958 --> 00:29:02,208
Προχωρώ.

518
00:29:02,542 --> 00:29:03,667
Το δωμάτιό σου.

519
00:29:07,083 --> 00:29:09,749
- Αυτό ήταν γρήγορο.
- Νομίζω ότι έχω ξεγελάσει.

520
00:29:09,750 --> 00:29:11,124
Ω όχι. Τι συνέβη;

521
00:29:11,125 --> 00:29:14,833
Πλήρωσα 3.000 πέσος και 20 εμάς
δολάρια για τρεις κάρτες SIM.

522
00:29:15,000 --> 00:29:16,207
Είναι παράξενο;

523
00:29:16,208 --> 00:29:18,083
Ναι. Γιατί πληρώσατε με δολάρια;

524
00:29:18,542 --> 00:29:19,999
Τους είδε στο πορτοφόλι μου.

525
00:29:20,000 --> 00:29:22,457
Είναι εντάξει. Κάνατε κάποιον χαρούμενο.

526
00:29:22,458 --> 00:29:24,374
Είναι εντάξει. Λάβατε την απόδειξη;

527
00:29:24,375 --> 00:29:25,666
Ω, σκατά. Ξέχασα.

528
00:29:25,667 --> 00:29:27,667
Ω, ο Ιησούς Χριστός.

529
00:29:27,875 --> 00:29:30,749
Παιδιά, πρέπει να κρατήσετε
Οι αποδείξεις, παρακαλώ.

530
00:29:30,750 --> 00:29:34,750
Τζεφ, εσύ, εντάξει;
Διατηρήστε τις αποδείξεις.

531
00:29:35,125 --> 00:29:36,666
Έχετε κρατήσει μια απόδειξη;

532
00:29:36,667 --> 00:29:38,749
- Ναι, κρατούσα σαν ...
- Εντάξει, καλό.

533
00:29:38,750 --> 00:29:41,125
- Όχι, δεν το έκανα. Συγνώμη.
- Ω, έτσι.

534
00:29:41,958 --> 00:29:44,000
Τέλος πάντων, τι συμβαίνει;

535
00:29:45,042 --> 00:29:47,832
Δεν ξέρω. Σκέφτομαι
απλά να επιστρέψω στη ζωγραφική.

536
00:29:47,833 --> 00:29:50,207
Γιατί να μην μιλάμε μόνο με τον Popa
Και ρίξτε έναν άλλο μουσικό;

537
00:29:50,208 --> 00:29:52,708
Λοιπόν, δεν μπορούμε να ρίξουμε.
Η Edna θα με σκοτώσει.

538
00:29:52,875 --> 00:29:54,374
Δεν μπορείτε επίσης να φέρετε ένα ολόκληρο πλήρωμα

539
00:29:54,375 --> 00:29:56,624
στη Λατινική Αμερική χωρίς έλεγχο γεγονότων
τα πάντα πρώτα.

540
00:29:56,625 --> 00:29:58,832
Το ξέρω αυτό, Έλενα.
Νομίζεις ότι δεν το ξέρω αυτό;

541
00:29:58,833 --> 00:30:01,124
Ακούστε, είμαστε γεμάτοι σκατά πριν.

542
00:30:01,125 --> 00:30:03,624
Θυμάσαι τον άντρα του Kratom Tycoon
ότι κάναμε ένα βίντεο;

543
00:30:03,625 --> 00:30:06,082
Ήταν σαν, "Αυτό θεραπεύει τον εθισμό,"
Και έβγαλε το Oxycontin

544
00:30:06,083 --> 00:30:07,749
- Μεταξύ των αναλήψεων.
- Ναι, αλλά δεν το σχεδιάσαμε.

545
00:30:07,750 --> 00:30:09,374
Ναι, αλλά το είδαμε και πήγαμε μαζί του.

546
00:30:09,375 --> 00:30:11,957
Ποιος ξέρει πόσα hipsters
βγαίνουν εκεί έξω από το μυαλό τους

547
00:30:11,958 --> 00:30:13,249
και υποτροπιάζοντας στην ηρωίνη.

548
00:30:13,250 --> 00:30:14,999
Προτείνει να πλαστούμε το ντοκιμαντέρ.

549
00:30:15,000 --> 00:30:16,166
Τι εννοείς;

550
00:30:16,167 --> 00:30:18,041
Δεν ξέρω.
Ψεύτικο ένα μουσικό βίντεο, ψεύτικο μια τάση.

551
00:30:18,042 --> 00:30:20,457
Όπως "Αργεντινή λατρεία
Περιμένει την αρπαγή

552
00:30:20,458 --> 00:30:22,208
φορώντας τόξα στα κεφάλια τους. "

553
00:30:28,917 --> 00:30:30,542
Ω! Τι έκπληξη.

554
00:30:32,875 --> 00:30:35,207
Λοιπόν, είμαστε εδώ γιατί χθες

555
00:30:35,208 --> 00:30:37,333
Μας είπατε για έναν μουσικό.

556
00:30:38,250 --> 00:30:39,249
Αριέλ.

557
00:30:39,250 --> 00:30:42,208
- Κάποιος με ραδιοφωνικό σταθμό;
- Ναι.

558
00:30:42,875 --> 00:30:45,000
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά του
για το ντοκιμαντέρ μας.

559
00:30:45,375 --> 00:30:46,917
Θα σου δώσω τη διεύθυνσή του.

560
00:30:47,292 --> 00:30:50,208
- Μεγάλη, ευχαριστώ.
- Επιτρέψτε μου να πάρω το σημειωματάριό μου.

561
00:30:51,542 --> 00:30:53,750
Θέλετε λίγο maté; Προχωρήστε.

562
00:30:53,875 --> 00:30:55,292
Σας ευχαριστώ.

563
00:30:56,250 --> 00:30:58,167
Εκεί πηγαίνετε.

564
00:30:58,583 --> 00:30:59,957
Μεγάλος.

565
00:30:59,958 --> 00:31:01,291
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

566
00:31:01,292 --> 00:31:03,541
Αυτή είναι η διεύθυνση του
άντρας από τον ραδιοφωνικό σταθμό.

567
00:31:03,542 --> 00:31:04,958
Είναι μουσικός.

568
00:31:05,083 --> 00:31:07,208
Επιτρέψτε μου να σας δώσω την κάρτα μου πριν ξεχάσω.

569
00:31:07,417 --> 00:31:09,625
Θα σας δώσει την κάρτα του. Ναί.

570
00:31:14,958 --> 00:31:16,667
Είναι λίγο αποδιοργανωμένος.

571
00:31:16,875 --> 00:31:19,750
- Αυτή είναι η ποίηση. Δεν είναι ποίηση.
- Είναι εντάξει.

572
00:31:19,917 --> 00:31:20,917
Εκεί!

573
00:31:21,125 --> 00:31:22,542
Καλά.

574
00:31:22,750 --> 00:31:24,499
- Jeff Berger.
- Jeff Berger.

575
00:31:24,500 --> 00:31:25,999
Δημιουργικό εργαστήριο.

576
00:31:26,000 --> 00:31:27,416
Ναι. Cl.

577
00:31:27,417 --> 00:31:28,832
Ω, τα κοστούμια.

578
00:31:28,833 --> 00:31:30,291
Ω, ναι.

579
00:31:30,292 --> 00:31:33,249
Αναφέρατε ότι ξέρετε πώς να ράψετε;

580
00:31:33,250 --> 00:31:36,667
Ναι, ξέρω πώς να ράβω.
Αλλά θα χρειαστώ ύφασμα.

581
00:31:36,875 --> 00:31:40,042
Ω ναι, είναι για τα ρούχα.
Εάν θα μπορούσατε να τα φτιάξετε.

582
00:31:40,417 --> 00:31:42,292
Αυτό θα κοστίσει χρήματα.

583
00:31:42,458 --> 00:31:43,791
Ω, φυσικά.

584
00:31:43,792 --> 00:31:45,292
Ζητάει χρήματα.

585
00:31:45,750 --> 00:31:47,082
Ναί...

586
00:31:47,083 --> 00:31:49,125
Ναι, όλοι μπορούν να αποζημιωθούν.

587
00:31:49,250 --> 00:31:51,542
Ναι, θα πληρώσουμε όλους.
Μην ανησυχείτε.

588
00:31:51,792 --> 00:31:53,875
Με γόνιμο. Πες της ότι θα είναι καλό.

589
00:31:55,208 --> 00:31:57,207
Είμαι ένας σπουδαίος διοργανωτής εκδηλώσεων.

590
00:31:57,208 --> 00:31:58,958
Πραγματικά;

591
00:31:59,500 --> 00:32:02,500
Ήμουν βοηθός του Gérard DePardieu
στο Παρίσι.

592
00:32:03,000 --> 00:32:05,083
Ήμασταν εραστές.

593
00:32:06,375 --> 00:32:08,792
- Ουάου.
- Αυτό ήταν στα τέλη της δεκαετίας του '80.

594
00:32:09,583 --> 00:32:13,167
Τότε έκανα το λάθος
να επιστρέψω εδώ.

595
00:32:13,500 --> 00:32:16,125
Ένα πράγμα οδηγεί σε ένα άλλο, και ...

596
00:32:17,542 --> 00:32:21,041
Ήταν εδώ το 2017, γυρίζοντας μια ταινία.

597
00:32:21,042 --> 00:32:23,957
Αλλά ήμουν απασχολημένος
με ιατρική διαδικασία ...

598
00:32:23,958 --> 00:32:26,292
ότι η κόρη μου υποβλήθηκε σε υποβολή.

599
00:32:26,583 --> 00:32:30,125
Έτσι ... θυσία της μητέρας.

600
00:32:30,792 --> 00:32:33,417
Όλοι γεννιούνται άρρωστοι εδώ.

601
00:32:33,708 --> 00:32:36,583
Φωτιζόμενα με αγροχημικά ...
Είναι μια καταστροφή.

602
00:32:37,833 --> 00:32:41,082
Συγγνώμη, συγγνώμη.
Μπορώ να σας δείξω κάποια υφάσματα,

603
00:32:41,083 --> 00:32:44,999
που έχω ήδη.
Maybe we can reuse them.

604
00:32:45,000 --> 00:32:46,124
- Τέλεια.
- Ναι.

605
00:32:46,125 --> 00:32:48,082
Θα φέρει μερικά παλιά κοστούμια

606
00:32:48,083 --> 00:32:50,292
Για να δούμε αν μπορούμε να τα ανακυκλώσουμε,
Ίσως έτσι είναι πιο γρήγορο.

607
00:32:50,583 --> 00:32:52,832
Αλλά είπε κάτι άλλο;

608
00:32:52,833 --> 00:32:55,332
Είπε ότι είχε μια υπόθεση
Με τον Gérard DePardieu,

609
00:32:55,333 --> 00:32:56,916
Αλλά δεν ξέρω αν είναι αλήθεια ή όχι.

610
00:32:56,917 --> 00:33:00,250
Θα άφηνα τον Gérard DePardieu
Σπάστε με στο μισό.

611
00:33:00,375 --> 00:33:01,249
Παιδιά.

612
00:33:01,250 --> 00:33:02,541
- Τι;
- Τι;

613
00:33:02,542 --> 00:33:04,541
- Μπορούμε να εστιάσουμε;
- Oh yeah, for sure.

614
00:33:04,542 --> 00:33:08,582
Ευχαριστώ. Εντάξει, τι χρειαζόμαστε;
Χρειαζόμαστε ένα εικονικό τραγούδι

615
00:33:08,583 --> 00:33:10,750
- Αυτό θα διαρκέσει για πάντα.
- γεια.

616
00:33:11,458 --> 00:33:12,541
Γεια.

617
00:33:12,542 --> 00:33:14,832
- Είμαι ο Mateo.
- Γεια σου mateo.

618
00:33:14,833 --> 00:33:16,542
Είστε παιδιά από τις Ηνωμένες Πολιτείες;

619
00:33:16,875 --> 00:33:19,083
- Είναι, αλλά όχι εγώ.
- Ω, δροσερό.

620
00:33:19,750 --> 00:33:21,958
- Είσαι από εδώ;
- Ναι, είμαι.

621
00:33:22,500 --> 00:33:24,625
Αυτά είναι τα υφάσματα που έχω.

622
00:33:24,792 --> 00:33:26,249
Είναι ωραία!

623
00:33:26,250 --> 00:33:28,749
- Είναι πραγματικά καλά, έτσι;
- Είναι εκπληκτικά.

624
00:33:28,750 --> 00:33:30,250
Όχι, είναι τρομακτικοί.

625
00:33:32,958 --> 00:33:34,124
- Όχι.
- Όχι, αλλά ακούστε.

626
00:33:34,125 --> 00:33:35,249
- Είναι εκπληκτική.
- Όχι!

627
00:33:35,250 --> 00:33:37,749
Έχει αυτά τα τρελά
κοστούμια, μεγάλη ατμόσφαιρα.

628
00:33:37,750 --> 00:33:39,833
- Είναι πολύ ωραία.
- Όχι, είναι ανήθικο.

629
00:33:41,625 --> 00:33:43,083
Απλά πιστέψτε με.

630
00:33:43,333 --> 00:33:44,999
Πιστέψτε με, πιστέψτε με, για μια φορά.

631
00:33:45,000 --> 00:33:47,875
Δεν θέλω να εμπλακεί.
Είναι βρώμικο.

632
00:33:48,292 --> 00:33:50,749
Το καταλαβαίνετε.
Γράφετε το σενάριο. Θα το διαβάσω.

633
00:33:50,750 --> 00:33:52,041
Εντάξει, θα το κάνω.

634
00:33:52,042 --> 00:33:53,207
Θα είναι υπέροχο, Έντνα.

635
00:33:53,208 --> 00:33:56,041
Μπορεί να είναι ακόμη καλύτερο τώρα γιατί
Μπορούμε να γράψουμε τους ίδιους τους στίχους.

636
00:33:56,042 --> 00:33:57,500
Περιμένετε, ποιος γράφει τους στίχους;

637
00:33:57,625 --> 00:33:59,792
- εμείς.
- Ω, μιλάς ισπανικά τώρα;

638
00:34:00,750 --> 00:34:01,791
Έλενα τότε.

639
00:34:01,792 --> 00:34:04,707
Λυπάμαι, συγχωρέστε με.
Η Έλενα είναι μουσικός τώρα,

640
00:34:04,708 --> 00:34:08,416
Ο Dave είναι απελπισμένος
Και ο Jeff είναι μια μικρή σκύλα.

641
00:34:08,417 --> 00:34:10,542
O-M-G. Τι σημαίνει αυτό;

642
00:34:13,667 --> 00:34:15,000
Λυπάμαι, είμαι μανιώδης.

643
00:34:16,292 --> 00:34:17,374
Πού είναι η Έλενα;

644
00:34:17,375 --> 00:34:19,042
Είναι στο δωμάτιό της.
Δεν αισθάνεται καλά.

645
00:34:19,625 --> 00:34:20,958
Ούτε είμαι εγώ.

646
00:34:21,458 --> 00:34:23,374
Υποθέτω ότι είμαστε συγχρονισμένοι ξανά.

647
00:34:23,375 --> 00:34:24,708
Ακριβώς όπως το τελευταίο ταξίδι.

648
00:34:25,208 --> 00:34:26,542
Πώς λειτουργεί ακόμη και;

649
00:34:27,417 --> 00:34:29,916
Είναι σαν όταν βάζετε φρούτα μαζί
Και σαπίζουν γρηγορότερα.

650
00:34:29,917 --> 00:34:31,375
Όχι ακριβώς, Jeff.

651
00:34:31,542 --> 00:34:34,667
Εντάξει, καλά, θα πάω στο άλλο δωμάτιο
Και check in μαζί της, εντάξει;

652
00:34:36,042 --> 00:34:38,208
Δεν είμαι μια μικρή σκύλα.

653
00:34:38,708 --> 00:34:40,375
Νομίζεις ότι κάτι είναι λάθος μαζί της;

654
00:34:42,667 --> 00:34:44,375
Κάτι δεν πάει καλά με σένα.

655
00:35:11,500 --> 00:35:13,916
El Jefe στο pod.

656
00:35:13,917 --> 00:35:16,167
- Ταξιδεύω.
- Ναι. Ναι.

657
00:35:16,292 --> 00:35:19,208
- Bro to Bro, είναι 10.
- Είσαι μέσα, καπνίστε το.

658
00:35:54,333 --> 00:35:56,167
Είμαι πατήσαμε.

659
00:36:14,708 --> 00:36:19,749
Καλώς. Τζεφ.
Το G, El Jefe στο pod.

660
00:36:19,750 --> 00:36:22,124
- Τι συμβαίνει, αδερφέ;
- Έχει περάσει λίγο.

661
00:36:22,125 --> 00:36:25,291
Συγγνώμη άνθρωπος. Όχι, έχω τελειώσει.
Έχω ταξιδέψει γύρω.

662
00:36:25,292 --> 00:36:26,457
Ναι. Ναι, ξέρω.

663
00:36:26,458 --> 00:36:30,624
Η Έλενα και εγώ ταξιδεύαμε γύρω.
Πήγαμε στη Μασαχουσέτη για λίγο

664
00:36:30,625 --> 00:36:34,082
Για να δοκιμάσετε τα ψάρια
ότι υπηρετούσαν εκεί

665
00:36:34,083 --> 00:36:35,457
Και υπήρχαν αυτά τα εστιατόρια σούσι

666
00:36:35,458 --> 00:36:38,457
που έλεγαν
εξυπηρετούσαν αυτό το συγκεκριμένο ψάρι

667
00:36:38,458 --> 00:36:40,582
Και ήταν στην πραγματικότητα ένα άλλο ψάρι
Ήταν σαν να εξυπηρετούσαν.

668
00:36:40,583 --> 00:36:43,291
Και έσπασε αυτή την ιστορία.
Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία.

669
00:36:43,292 --> 00:36:47,582
Ναι, καλά, ήταν περίπλοκο
Επειδή τα περισσότερα μέρη

670
00:36:47,583 --> 00:36:51,582
που πήγαμε,
Απλά υπηρετούσαν τα ψάρια

671
00:36:51,583 --> 00:36:54,374
ότι λένε ότι ήταν
Εξυπηρέτηση ή σαν, απογοητευτικό τέλος.

672
00:36:54,375 --> 00:36:56,249
Αλλά αυτή είναι η παραγωγή ταινιών ντοκιμαντέρ.

673
00:36:56,250 --> 00:36:59,332
Και έτσι ήσασταν στο SF.
Ζήσατε ανάμεσα στους άστεγους.

674
00:36:59,333 --> 00:37:02,082
Όχι, εμείς, δεν ζούσαμε
Μεταξύ των άστεγων

675
00:37:02,083 --> 00:37:05,000
Αλλά επισκεφθήκαμε την άστεγη σκηνή εκεί.

676
00:37:05,167 --> 00:37:08,167
Άκουσα ότι αυτό λένε
Η άστεγη κοινότητα είναι "η σκηνή".

677
00:38:08,833 --> 00:38:11,542
Όμορφο κορίτσι.
Ποιος είναι ένα όμορφο κορίτσι;

678
00:38:11,875 --> 00:38:13,542
Φιλιά! Φιλιά!

679
00:38:13,875 --> 00:38:15,125
Φιλιά!

680
00:38:33,375 --> 00:38:35,792
Ας...

681
00:38:37,250 --> 00:38:39,833
Χρειαζόμαστε κάτι για να φτιάξουμε
Αυτή η ανακοίνωση χύτευσης με ...

682
00:38:40,375 --> 00:38:41,791
Φίλε, η Έλενα λέει ότι δεν είναι απαραίτητο

683
00:38:41,792 --> 00:38:44,207
Επειδή θα το κάνει ο Mateo
στο Facebook ή στο WhatsApp

684
00:38:44,208 --> 00:38:47,041
Αλλά νιώθω σαν να το κάνουμε
έξω στους δρόμους.

685
00:38:47,042 --> 00:38:50,332
Ξέρεις, είμαστε εδώ,
Πρέπει να επικοινωνούμε με τη γλώσσα τους.

686
00:38:50,333 --> 00:38:52,124
Ξέρεις τι λέω;
Αυτό έχει νόημα;

687
00:38:52,125 --> 00:38:54,250
Ναι. Είμαι κάτω.

688
00:38:55,000 --> 00:38:57,125
Τι εννοείς ότι είσαι κάτω;

689
00:38:59,250 --> 00:39:01,292
Απλά χαλαρώστε για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;

690
00:39:03,167 --> 00:39:06,083
Εντάξει, μην χαλαρώσετε.
Συγνώμη. Λυπάμαι που σας είπα να χαλαρώσετε.

691
00:39:07,167 --> 00:39:08,749
Όχι, είμαι πραγματικά. Λυπάμαι.

692
00:39:08,750 --> 00:39:13,333
Σας επιτρέπεται να φρικάρουν αν θέλετε,
Αλλά δεν είχα κανένα πρόβλημα, έτσι ...

693
00:39:16,167 --> 00:39:18,958
Όχι, το λέω απλά αυτό
Δεν το πήρατε από μένα.

694
00:39:21,125 --> 00:39:23,042
Επειδή είσαι freaking sa.

695
00:39:25,250 --> 00:39:27,333
SA, αυτό σημαίνει σεξουαλικά ενεργό.

696
00:39:31,958 --> 00:39:33,833
Μου λείπει ο τρόπος που συνηθίζαμε να υποστηρίζουμε.

697
00:39:35,792 --> 00:39:37,500
Μου λείπεις.

698
00:39:52,208 --> 00:39:53,917
Είναι ακόμα εκεί;

699
00:39:55,042 --> 00:39:57,375
Ο Ιησούς Χριστός, τραβήξτε το παντελόνι σας επάνω.

700
00:39:58,542 --> 00:40:00,167
Αυτό είναι σαν ένα γαμημένο νηπιαγωγείο.

701
00:40:02,250 --> 00:40:03,707
Αλλά αυτό είναι σε δύο ημέρες.

702
00:40:03,708 --> 00:40:07,875
Ναι, ξέρω, είναι επείγον.
Θα μπορούσε να είναι έτοιμο αύριο το πρωί;

703
00:40:08,667 --> 00:40:11,707
Εντάξει, αλλά θα έπρεπε να σας χρεώσω επιπλέον.

704
00:40:11,708 --> 00:40:13,708
Δεν έχω πάρει ακόμα την περίοδο μου.
Τι κάνουμε;

705
00:40:14,542 --> 00:40:16,958
Επιπλέον χρέωση για να το κάνετε πιο γρήγορα.

706
00:40:17,792 --> 00:40:20,582
300 σε δολάρια, είναι εντάξει;

707
00:40:20,583 --> 00:40:22,000
Ναι, ναι.

708
00:40:22,667 --> 00:40:24,042
Είστε σίγουροι;

709
00:40:24,458 --> 00:40:25,666
Ναί.

710
00:40:25,667 --> 00:40:26,874
Καλά.

711
00:40:26,875 --> 00:40:28,833
Μας ληστεύετε τυφλά, φίλε μου.

712
00:40:34,917 --> 00:40:37,291
Τι κάνεις;
Τι είναι αυτό;

713
00:40:37,292 --> 00:40:40,125
Ω, παρακολουθούμε
βίντεο skateboarding, κοιτάξτε.

714
00:40:41,750 --> 00:40:43,625
Ω ...

715
00:40:44,250 --> 00:40:46,624
Δεν μου αρέσει αυτό. Είναι επιθετικό.

716
00:40:46,625 --> 00:40:48,042
Λυπάμαι.

717
00:40:49,625 --> 00:40:51,083
Επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο.

718
00:40:51,417 --> 00:40:52,541
Ας πάμε, Uri.

719
00:40:52,542 --> 00:40:54,792
Πρέπει να πάμε στο Popa's
για να αφήσετε αυτό το ύφασμα μακριά.

720
00:40:55,542 --> 00:40:57,750
Αλλά προσφέρθηκε να το πάρει
στο ξενοδοχείο.

721
00:40:58,333 --> 00:41:00,499
Λοιπόν, μάγκα, έχει κάνει πολλά για εμάς.

722
00:41:00,500 --> 00:41:02,666
Ας είμαστε λοιπόν σύμμαχοι.

723
00:41:02,667 --> 00:41:04,208
Είσαι φεμινίστρια τώρα;

724
00:41:05,708 --> 00:41:08,124
- Είμαι πάντα φεμινίστρια.
- Όχι, δεν το έχεις, μάγκα.

725
00:41:08,125 --> 00:41:09,875
Γιατί με παίρνεις σήμερα;

726
00:41:10,583 --> 00:41:13,499
Φίλε, αναρωτιέμαι τι θα είναι οι φρικιές
Εμφανίστε όταν βλέπουν αυτό το πανό.

727
00:41:13,500 --> 00:41:15,958
Πραγματικά σχεδιάζετε μικρή σκύλα.

728
00:41:18,708 --> 00:41:19,999
Θα καπνίσω.

729
00:41:20,000 --> 00:41:21,792
Εντάξει, θα σε δω μέσα.

730
00:41:51,958 --> 00:41:53,416
Θα είστε στο βίντεο;

731
00:41:53,417 --> 00:41:55,625
Ζυγίζω τις επιλογές μου.

732
00:41:56,583 --> 00:42:00,125
Από ό, τι έχω δει,
Δεν είμαι πραγματικά πεπεισμένος.

733
00:42:00,583 --> 00:42:02,749
Δεν θα το δημοσιεύσω στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης.

734
00:42:02,750 --> 00:42:04,708
Έχω τη φήμη μου.

735
00:42:11,125 --> 00:42:15,917
- Δεξιά, τους βοηθάτε.
- Ακριβώς. Τους δίνω ένα χέρι ...

736
00:42:16,333 --> 00:42:17,542
Αλλά ούτως ή άλλως,

737
00:42:18,417 --> 00:42:22,500
Αν αλλάξω γνώμη, θα σας ενημερώσω.

738
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
Έπινε βότκα με ταχύτητα.

739
00:42:54,500 --> 00:42:56,999
Τις Κυριακές, είσαι σαν,
Δεν θα βγω ξανά.

740
00:42:57,000 --> 00:42:59,749
Αλλά στη συνέχεια το επόμενο Σάββατο, το τηλέφωνο χτυπά

741
00:42:59,750 --> 00:43:02,542
Και η νύχτα με καλεί για άλλη μια φορά.

742
00:43:03,000 --> 00:43:06,375
Καλά. Είμαστε έτοιμοι ... μουσική.

743
00:43:08,125 --> 00:43:09,292
Χορός.

744
00:43:46,125 --> 00:43:48,875
Απλά φανταστείτε τους
με τόξα στα κεφάλια τους.

745
00:43:49,083 --> 00:43:50,750
Ναι, προσπαθώ.

746
00:44:00,500 --> 00:44:02,124
Γεια σου, τι γίνεται με τον ρεσεψιονίστ;

747
00:44:02,125 --> 00:44:04,583
- Αγαπά το χορό.
- Δεν θα ήταν κακή ιδέα ...

748
00:44:05,875 --> 00:44:07,666
Αυτό που θα πω είναι φρικτό.

749
00:44:07,667 --> 00:44:10,583
Αλλά ήταν άρρωστος για τόσο πολύ καιρό αυτό ...

750
00:44:10,917 --> 00:44:13,208
Ήμουν σαν, τελικά.

751
00:44:14,875 --> 00:44:17,000
Εκτός αυτού, είμαι λίγο θυμωμένος με τον.

752
00:44:17,167 --> 00:44:19,458
Ξέρω ότι δεν πρέπει να είμαι, είχε καρκίνο.

753
00:44:19,708 --> 00:44:21,958
Δεν μπορείς να είσαι θυμωμένος με κάποιον με καρκίνο.

754
00:44:22,375 --> 00:44:23,375
Ξέρω.

755
00:44:24,792 --> 00:44:26,542
Ξέρατε ότι του έγραψα ένα ποίημα;

756
00:44:27,208 --> 00:44:28,583
Ναι, θυμάμαι αυτό.

757
00:44:28,958 --> 00:44:32,791
Του έστειλα ένα βίντεο
μου το διαβάζω σε αυτόν,

758
00:44:32,792 --> 00:44:34,333
Αλλά ποτέ δεν το παρακολούθησε.

759
00:44:34,833 --> 00:44:36,542
Αλλά δεν ήταν άρρωστος;

760
00:44:37,042 --> 00:44:40,708
Ναι, αλλά τον είδα στο Instagram
Κάνοντας όλα τα πράγματα.

761
00:44:41,208 --> 00:44:44,375
Πήγε σε συναυλίες,
κρεμάστηκε με φίλους.

762
00:44:44,833 --> 00:44:46,417
Τι μπορώ να πω;

763
00:44:47,458 --> 00:44:49,167
Προσπαθώ να το ξεπεράσω.

764
00:44:49,375 --> 00:44:52,208
Αλλά δεν έχει σημασία ούτως ή άλλως,
Είναι ήδη νεκρός.

765
00:44:53,000 --> 00:44:55,708
Ντροπή που μου έλειπε σήμερα,
Πώς ήταν;

766
00:44:56,042 --> 00:44:58,500
Η μαμά μου δεν με άφησε να φύγω
Λόγω του περιστατικού της εκκλησίας.

767
00:44:58,875 --> 00:45:01,457
Ήταν δυνατά.
Μπορεί να υπάρχει άλλο τη Δευτέρα.

768
00:45:01,458 --> 00:45:04,250
- Τι συνέβη στην εκκλησία;
- Δεν είμαι σίγουρος. Κλέφτες.

769
00:45:08,833 --> 00:45:10,417
- εντάξει;
- Ναι.

770
00:45:11,375 --> 00:45:13,250
- Ναι, είμαι καλά.
- Φαίνεσαι χλωμό.

771
00:45:13,375 --> 00:45:15,416
Πιθανώς jet lag, δεν είναι τίποτα.

772
00:45:15,417 --> 00:45:16,833
Σας ευχαριστώ.

773
00:45:20,208 --> 00:45:22,167
Δεν ξέρω αν είναι πολιτιστικό πράγμα,

774
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Αλλά απλά δεν φαίνεται πολύ καλό.

775
00:45:26,500 --> 00:45:28,833
Η ίδια η ιδέα δεν είναι καλή.

776
00:45:33,000 --> 00:45:34,417
Αυτό αισθάνεται λάθος.

777
00:45:35,083 --> 00:45:36,582
Ναι. Θα φύγω.

778
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Τι; Δεν μπορείτε να φύγετε.

779
00:46:05,417 --> 00:46:08,625
Αν σε κάνει να γελάς, πιπιλίζουν το πουλί του

780
00:46:51,375 --> 00:46:52,583
Γειά σου.

781
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
Έχω ... έχω εδώ ... να μιλήσω;

782
00:46:56,125 --> 00:46:57,375
Γειά σου.

783
00:46:57,958 --> 00:46:59,417
Είναι εκεί; Καλά.

784
00:47:00,000 --> 00:47:01,708
Σας ευχαριστώ. Γεια σου.

785
00:47:02,083 --> 00:47:04,083
- Πρέπει να γιορτάσουμε.
- Ευχαριστώ.

786
00:47:06,208 --> 00:47:07,583
Muy Bien.

787
00:47:09,292 --> 00:47:10,832
Πρέπει να χτυπήσουμε.

788
00:47:10,833 --> 00:47:11,875
Καλά.

789
00:47:33,000 --> 00:47:34,792
Χρειάζεται να ακούγεται σαν πάπια;

790
00:47:36,250 --> 00:47:38,542
Ρώτησε
Αν χρειάζεται να ακούγεται σαν πάπια.

791
00:47:38,875 --> 00:47:41,332
Μια πάπια;
Πώς θέλει να ακούγεται;

792
00:47:41,333 --> 00:47:43,291
- Τι θέλετε?
- Δεν ξέρω.

793
00:47:43,292 --> 00:47:45,916
Δεν είμαι μουσικός,
Αλλά όχι σαν μια πάπια πνιγμού.

794
00:47:45,917 --> 00:47:47,500
Περισσότερο...

795
00:47:47,875 --> 00:47:50,708
Λατινικά, λιγότερο ... πάπια.

796
00:47:52,083 --> 00:47:53,666
Η Cumbia ακούγεται έτσι.

797
00:47:53,667 --> 00:47:54,958
Καλά.

798
00:47:57,208 --> 00:47:59,417
Η χύτευση δεν είναι Μπουένος.

799
00:48:00,958 --> 00:48:02,542
Είναι πολύ λευκά.

800
00:48:02,750 --> 00:48:04,542
Δεν είναι αυτό το πληκτρολόγιο του Omar;

801
00:48:05,042 --> 00:48:08,250
Ναι, δεν θυμάσαι;
Καταγράψαμε όλα τα τραγούδια μας μαζί του.

802
00:48:08,667 --> 00:48:11,125
Πώς χειρίζεται η μαμά σου το θάνατό του;

803
00:48:11,500 --> 00:48:14,417
Είναι αρκετά μπέρδεμα,
Αγαπούσε πραγματικά τον Ομάρ.

804
00:48:14,667 --> 00:48:18,542
Γεια, τα καφέ παιδιά που edna
Τους αρέσει, εργάζονται στις φυτείες.

805
00:48:18,917 --> 00:48:20,500
Μπορούμε επίσης να ρίξουμε τον ρεσεψιονίστ.

806
00:48:21,792 --> 00:48:23,167
Είμαστε πατήσαμε.

807
00:48:24,083 --> 00:48:25,417
Αντίο.

808
00:48:36,042 --> 00:48:38,374
Συγνώμη,
Δεν ήθελα να διακόψω τη μαρμελάδα τους.

809
00:48:38,375 --> 00:48:40,125
Φυσικά.

810
00:48:41,792 --> 00:48:43,167
Χρειάζεστε τίποτα;

811
00:48:43,500 --> 00:48:48,499
Ναι, θυμάμαι ότι πήρα αυτή τη νέα ταινία
και θα ήθελα να το δοκιμάσω.

812
00:48:48,500 --> 00:48:49,624
Καλά.

813
00:48:49,625 --> 00:48:52,457
Δεν έχουμε πολύ χρόνο
Και η Edna είναι πολύ άγχος

814
00:48:52,458 --> 00:48:56,208
Θέλω λοιπόν να σιγουρευτώ ότι λειτουργεί
Ωραία πριν αρχίσουμε να γυρίσουμε.

815
00:48:56,500 --> 00:48:58,500
Καλά. Τι να κάνω;

816
00:48:59,375 --> 00:49:01,125
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Lemme αρπάξτε την τσάντα μου.

817
00:49:10,667 --> 00:49:12,000
Σηκώνομαι.

818
00:49:14,583 --> 00:49:16,042
Καλά.

819
00:49:19,958 --> 00:49:24,125
Τώρα το συνδέω με τα σορτς σας.

820
00:49:30,917 --> 00:49:32,458
Αυτό αισθάνεται εντάξει;

821
00:49:32,625 --> 00:49:33,833
Εντάξει, εντάξει.

822
00:49:36,375 --> 00:49:38,083
Εντάξει, έτσι ...

823
00:49:38,917 --> 00:49:43,750
Συγγνώμη, έχω
να περάσει το ... καλώδιο εδώ.

824
00:49:51,042 --> 00:49:52,666
- Πιάσε το.
- Ναι.

825
00:49:52,667 --> 00:49:54,167
- Το πήρατε;
- Ναι κύριε.

826
00:49:55,208 --> 00:49:58,499
Εντάξει, λοιπόν τώρα πρέπει να το μαγνητοσκοπήσω.

827
00:49:58,500 --> 00:50:00,500
Λυπάμαι πολύ αν είσαι τριχωτός.

828
00:50:01,792 --> 00:50:05,792
Θα προσπαθήσουμε να αποφύγουμε όλους ... τριχωτές περιοχές.

829
00:50:08,042 --> 00:50:09,917
Δεν είσαι πολύ τριχωτός καθόλου, έτσι;

830
00:50:16,000 --> 00:50:18,042
- Είμαι άτριχος.
- Τι;

831
00:50:18,208 --> 00:50:19,333
Τίποτα.

832
00:50:22,958 --> 00:50:25,417
Εντάξει, ας δούμε πόσο ισχυρό είναι αυτό.

833
00:50:29,375 --> 00:50:30,542
Κάνε αυτό.

834
00:50:36,000 --> 00:50:37,332
Είναι εντάξει. Στάση.

835
00:50:37,333 --> 00:50:39,292
Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε.

836
00:51:47,292 --> 00:51:49,375
- πάλι.
- Τι κάνεις εκεί;

837
00:51:49,667 --> 00:51:51,042
Internet.

838
00:51:55,333 --> 00:51:57,625
Η μητέρα μου δεν είναι σπίτι.

839
00:51:58,208 --> 00:51:59,208
Καλά.

840
00:52:01,083 --> 00:52:04,958
Αλλά έχουμε πίτσα.
Θέλετε να έρθετε;

841
00:52:05,375 --> 00:52:06,832
- Πίτσα;
- Ναι.

842
00:52:06,833 --> 00:52:08,375
- Ναι.
- Εντάξει.

843
00:52:08,500 --> 00:52:10,750
- Εντάξει.
- Έτσι, gimme ένα δευτερόλεπτο.

844
00:52:15,667 --> 00:52:16,833
Καλά.

845
00:52:20,125 --> 00:52:21,583
Μπορείτε να καθίσετε εδώ.

846
00:52:24,417 --> 00:52:25,541
Mateo, αυτό είναι ...

847
00:52:25,542 --> 00:52:27,124
- γεια.
- γεια.

848
00:52:27,125 --> 00:52:29,000
Ποιο είναι το όνομά σας;

849
00:52:29,333 --> 00:52:30,416
Είναι ο Τζεφ.

850
00:52:30,417 --> 00:52:32,292
Τζεφ. Jeff Besos.

851
00:52:33,333 --> 00:52:34,707
Jeff Bezos;

852
00:52:34,708 --> 00:52:36,375
Jeff Besos όπως ...

853
00:52:37,917 --> 00:52:39,124
Τι;

854
00:52:39,125 --> 00:52:40,708
Besos.

855
00:52:41,417 --> 00:52:42,958
Δεν πειράζει, είναι αστείο.

856
00:52:44,875 --> 00:52:47,374
- Ξέρω, Ματέο. Μας βοήθησε.
- Ω πραγματικά?

857
00:52:47,375 --> 00:52:49,000
- Ναι.
- Πώς συμβαίνει αυτό;

858
00:52:49,167 --> 00:52:51,750
Φοβερό, όλα λειτουργούν.

859
00:52:52,125 --> 00:52:54,458
- Διασκεδάσατε;
- αρκετά.

860
00:52:57,208 --> 00:52:58,457
Τι empanadas έφερα;

861
00:52:58,458 --> 00:53:01,333
Κρέας, κοτόπουλο και ζαμπόν και τυρί.

862
00:53:01,500 --> 00:53:03,791
- Εντάξει.
- Θα πάρω την πόρτα, η Κάρλα είναι εδώ.

863
00:53:03,792 --> 00:53:08,458
Εντάξει, έτσι υπάρχει κοτόπουλο,
κρέας, ζαμπόν και τυρί empanadas.

864
00:53:08,625 --> 00:53:11,082
Ω, δεν τρώω κρέας.
Συγγνώμη, είμαι χορτοφάγος.

865
00:53:11,083 --> 00:53:15,332
Ω, εντάξει, καλά,
Η πίτσα είναι μοτσαρέλα και olivas,

866
00:53:15,333 --> 00:53:17,916
- Έτσι είναι χορτοφάγος.
- Olivas;

867
00:53:17,917 --> 00:53:19,207
- Olivas.
- ελιές;

868
00:53:19,208 --> 00:53:21,332
- ελιές. Είναι το ίδιο.
- Olivas!

869
00:53:21,333 --> 00:53:22,707
Είναι το ίδιο.

870
00:53:22,708 --> 00:53:24,374
- Μου αρέσει.
- Γεια, Κάρλα, όλα καλά;

871
00:53:24,375 --> 00:53:26,375
Γεια παιδιά, τι συμβαίνει;

872
00:53:32,042 --> 00:53:34,375
- Ποιος είναι αυτός;
- φίλη του Mateo.

873
00:53:36,667 --> 00:53:37,833
Τι;

874
00:53:42,083 --> 00:53:44,207
Τίποτα. Αυτό είναι σφιχτό.

875
00:53:44,208 --> 00:53:45,875
Ακριβώς.

876
00:53:48,083 --> 00:53:49,167
Μέχρι εδώ.

877
00:53:50,708 --> 00:53:52,374
Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

878
00:53:52,375 --> 00:53:54,250
Γιατί μιλάς αγγλικά τόσο καλά;

879
00:53:57,500 --> 00:54:00,667
Δεν ξέρω. Έχω φίλους στο διαδίκτυο.

880
00:54:00,792 --> 00:54:02,958
- Μιλώ σε αυτούς στο Engl--
- Onlyfans;

881
00:54:03,167 --> 00:54:04,582
Έχετε μόνο μόνες;

882
00:54:04,583 --> 00:54:06,333
Online φίλοι.

883
00:54:06,500 --> 00:54:08,000
- Ω.
- Ναι.

884
00:54:10,375 --> 00:54:14,082
Λοιπόν, ήθελα να χορέψω
Όταν ήμουν μικρός, έτσι ...

885
00:54:14,083 --> 00:54:16,833
Αλλά η μαμά μου είπε αγγλικά,
Είναι πιο σημαντικό

886
00:54:17,958 --> 00:54:21,541
Και επειδή ανοίγει τις πόρτες
Και άλλα πράγματα, ξέρετε.

887
00:54:21,542 --> 00:54:23,042
Δεν ήμουν χαρούμενος αλλά ...

888
00:54:23,333 --> 00:54:26,542
Τώρα σας μιλάω,
Έτσι ... αυτό είναι υπέροχο.

889
00:54:27,667 --> 00:54:29,624
Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ, μαμά.

890
00:54:29,625 --> 00:54:31,791
Ναί. Σας ευχαριστώ, μαμά.

891
00:54:31,792 --> 00:54:34,292
Η συζήτηση σε σας είναι πολύ σημαντική, σωστά;

892
00:54:37,208 --> 00:54:39,875
Και εσύ, πώς μιλάς τόσο ισπανικά τόσο άσχημα;

893
00:54:44,125 --> 00:54:45,792
Θέλετε Empanada;

894
00:54:47,583 --> 00:54:50,457
Δεν μπορώ να φάω τα empanadas.
Είμαι χορτοφάγος.

895
00:54:50,458 --> 00:54:53,208
- Ω, ναι. Συγνώμη.
- Ναι.

896
00:54:53,625 --> 00:54:57,042
Αλλά...
Πρέπει να υπάρχει ένα caprese, νομίζω,

897
00:54:57,333 --> 00:54:59,333
Επειδή είναι το αγαπημένο μου.

898
00:54:59,625 --> 00:55:02,417
Και ο Mateo αγοράζει πάντα ένα για μένα.

899
00:55:05,542 --> 00:55:07,000
Εδώ, Caprese.

900
00:55:07,417 --> 00:55:09,457
Θέλετε; Μην καίτε τον εαυτό σας.

901
00:55:09,458 --> 00:55:10,874
Καλά.

902
00:55:10,875 --> 00:55:12,833
- Μην καίτε τον εαυτό σας!
- Ω!

903
00:55:14,167 --> 00:55:16,167
Θεέ μου, λυπάμαι.

904
00:55:18,083 --> 00:55:21,500
Έχω ... έχω Coca. Θέλετε Coca;

905
00:55:21,625 --> 00:55:24,125
Όχι, όχι, όχι.

906
00:55:24,250 --> 00:55:27,542
- Agua.
- Agua. Έχω αυτό το νερό.

907
00:55:27,875 --> 00:55:30,875
- Ναι, θα ήθελα το νερό της βρύσης, σας ευχαριστώ.
- Εντάξει.

908
00:55:31,000 --> 00:55:33,041
- Λυπάμαι.
- Όχι, είναι εντάξει.

909
00:55:33,042 --> 00:55:34,250
Καλά.

910
00:55:35,083 --> 00:55:36,791
- Κακό στομάχι.
- Εντάξει.

911
00:55:36,792 --> 00:55:38,042
Εβραϊκός.

912
00:55:45,542 --> 00:55:49,083
Ω, ξέρετε, νομίζω ότι ξέρω
Τι συνέβη με τη Marita.

913
00:55:49,792 --> 00:55:51,249
- Πραγματικά;
- Ναι.

914
00:55:51,250 --> 00:55:53,375
Νομίζω ότι το δίκτυό σας.

915
00:55:53,708 --> 00:55:55,582
- Creative Lab;
- Ναι.

916
00:55:55,583 --> 00:55:57,457
- Τι γίνεται με αυτό;
- το όνομα.

917
00:55:57,458 --> 00:55:59,458
Το όνομα, είναι ...

918
00:56:00,625 --> 00:56:02,166
- CL, σωστά;
- Ναι.

919
00:56:02,167 --> 00:56:07,042
Έτσι, CL εδώ, είναι σαν την εκκλησία.

920
00:56:07,500 --> 00:56:09,292
Cristo Libertador.

921
00:56:09,708 --> 00:56:15,542
Έτσι ίσως σκέφτηκε
Ήσασταν από την εκκλησία των ΗΠΑ;

922
00:56:16,292 --> 00:56:19,457
- Δεν νομίζω ότι μιλάει αγγλικά.
- Δεν το κάνει.

923
00:56:19,458 --> 00:56:23,125
Εννοώ, ήρθες
Σε όλη τη διαδρομή από τη Νέα Υόρκη.

924
00:56:23,458 --> 00:56:24,958
Ναι.

925
00:56:25,292 --> 00:56:26,332
Είναι περίεργο.

926
00:56:26,333 --> 00:56:27,999
Ναι, το κάναμε.
Είναι πραγματικά περίεργο.

927
00:56:28,000 --> 00:56:31,833
Είναι τόσο μεγάλο μυστήριο
Για μένα ... όπως είναι για σένα.

928
00:56:33,667 --> 00:56:35,458
Δεν καταλαβαίνω.

929
00:56:35,958 --> 00:56:40,041
Ουάου, ναι, απλώς επαναλαμβάνει
Μια δέσμη βίντεο Super Carlitos,

930
00:56:40,042 --> 00:56:41,625
Έτσι το σκέφτηκα ...

931
00:56:43,917 --> 00:56:47,625
Ναι, καλά, τι κάνεις;
Ποιο είναι το πράγμα σας; Μελετάς;

932
00:56:48,625 --> 00:56:51,374
Όχι. Όχι, δεν μελετώ.

933
00:56:51,375 --> 00:56:54,792
Αυτή τη στιγμή δουλεύω στο κομμωτήριο.

934
00:56:54,917 --> 00:56:56,667
Αλλά θέλω να μετακομίσω στο Μπουένος Άιρες.

935
00:56:56,833 --> 00:56:58,374
Μαντέψτε τι συνέβη.

936
00:56:58,375 --> 00:57:00,458
Αυτό το πάρτι που πήγα,

937
00:57:00,875 --> 00:57:03,957
Λοιπόν, τελείωσε σε μια ταραχή ...

938
00:57:03,958 --> 00:57:06,124
Λοιπόν, η μαμά μου δεν έχει "shov",

939
00:57:06,125 --> 00:57:07,874
Τώρα λοιπόν την βοηθάω.

940
00:57:07,875 --> 00:57:09,707
- Ένα "shov";
- Ένα "shov".

941
00:57:09,708 --> 00:57:11,000
Τι είναι το "shov";

942
00:57:11,583 --> 00:57:13,125
Σαν δουλειά.

943
00:57:13,250 --> 00:57:14,749
- Δεν λειτουργεί.
- δουλειά;

944
00:57:14,750 --> 00:57:17,750
Μια δουλειά. Λυπάμαι. Λοιπόν, μια δουλειά. Συγνώμη.

945
00:57:18,042 --> 00:57:20,458
Όχι, το παίρνω.
Δεν έχει "shov".

946
00:57:20,583 --> 00:57:22,124
- Εντάξει, δουλειά.
- μια δουλειά. Ναι.

947
00:57:22,125 --> 00:57:23,792
Δεν έχει δουλειά.

948
00:57:24,042 --> 00:57:27,250
Δεν έχει δουλειά
Έτσι την βοηθάω έξω

949
00:57:28,000 --> 00:57:29,500
Επειδή λέει

950
00:57:29,708 --> 00:57:33,207
Πρέπει να επιστρέψω όλα τα χρήματα
Πέρασε προσπαθώντας να διορθώσω το πρόσωπό μου.

951
00:57:33,208 --> 00:57:35,541
Έτσι είναι πολλά χρήματα--

952
00:57:35,542 --> 00:57:36,958
Τι εννοείς;

953
00:57:39,625 --> 00:57:40,707
Πραγματικά;

954
00:57:40,708 --> 00:57:41,958
Τι;

955
00:57:42,417 --> 00:57:45,207
Είμαι βέβαιος ότι δεν το είδατε.

956
00:57:45,208 --> 00:57:47,542
Ω, το λεκέ, μην είσαι ηλίθιος.

957
00:57:47,792 --> 00:57:52,583
Όταν φύγαμε από το πάρτι,
Οι μπάτσοι πίστευαν ότι ήμουν ανήλικος.

958
00:57:53,167 --> 00:57:56,625
Ζήτησαν την ταυτότητά μου
Αλλά δεν το είχα.

959
00:57:57,042 --> 00:57:58,249
Έτσι με συνέλαβαν.

960
00:57:58,250 --> 00:58:01,124
Είναι η μόνη
Ποιος έχει πρόβλημα με αυτό

961
00:58:01,125 --> 00:58:04,957
Επειδή λέει
Είναι κακή τύχη και άλλα πράγματα.

962
00:58:04,958 --> 00:58:06,499
- Τι;
- Ναι.

963
00:58:06,500 --> 00:58:08,291
- Είναι κακή τύχη;
- Ναι.

964
00:58:08,292 --> 00:58:11,207
- Γαμώτο αυτό το σκατά. Αυτό είναι ηλίθιο.
- Αλλά- ναι,

965
00:58:11,208 --> 00:58:16,332
Αλλά ξέρετε, νομίζω ότι είναι επειδή
Δεν θέλει να υποφέρω

966
00:58:16,333 --> 00:58:18,249
Επειδή οι άνθρωποι φαίνονται
σε μένα παράξενο μερικές φορές.

967
00:58:18,250 --> 00:58:20,583
Αλλά δεν θα υποφέρετε.
Κοίτα σε.

968
00:58:20,708 --> 00:58:24,125
Θα είσαι το μπροστινό μέρος της γραμμής
σε κάθε κλαμπ.

969
00:58:24,542 --> 00:58:29,542
Και στο σταθμό,
Τους παρακαλούσα να μην με βάλουν στο κελί

970
00:58:30,333 --> 00:58:33,208
Επειδή οι άλλοι κρατούμενοι
Θα με έτρωγαν ζωντανό.

971
00:58:33,333 --> 00:58:37,125
Ξέρεις τι,
Θα έλεγα ότι αγαπώ ... γκράφιτι

972
00:58:37,250 --> 00:58:38,792
Και το βρήκα, κοιτάξτε.

973
00:58:44,083 --> 00:58:46,417
Ξέρεις τι λέγεται;

974
00:58:46,542 --> 00:58:47,624
Οχι.

975
00:58:47,625 --> 00:58:50,250
Αν σε κάνει να γελάς,

976
00:58:51,417 --> 00:58:52,792
πιπιλίζουν το πουλί του.

977
00:58:55,167 --> 00:58:56,708
Πολύ ρομαντικό.

978
00:58:57,542 --> 00:58:58,874
Αυτό λέει;

979
00:58:58,875 --> 00:59:00,292
Μάντι!

980
00:59:00,792 --> 00:59:03,917
Υπάρχουν μερικά δώρα από τους πελάτες σας.

981
00:59:04,500 --> 00:59:05,791
Τι συμβαίνει;

982
00:59:05,792 --> 00:59:10,250
Ελπίζω να μην είναι φανταχτερά φώτα,
Χρησιμοποιούν υπερβολικό ηλεκτρικό ρεύμα.

983
00:59:10,875 --> 00:59:13,417
Δεν μπορούν να σας δώσουν κάτι χρήσιμο;

984
00:59:13,958 --> 00:59:15,749
Μπορείτε να ζητήσετε ένα βραστήρα;

985
00:59:15,750 --> 00:59:18,332
Όχι, μαμά. Δεν μπορούν να βγάλουν σε ένα βραστήρα.

986
00:59:18,333 --> 00:59:20,208
Γιατί είσαι τόσο ακατέργαστος;

987
00:59:20,333 --> 00:59:24,875
Δεν έχετε τρόπους.
Πώς μπορείτε να πείτε κάτι τέτοιο;

988
00:59:25,958 --> 00:59:28,208
Γεια, γεια. Τι κάνετε;

989
00:59:29,083 --> 00:59:30,499
- Ωραία.
- Εντάξει.

990
00:59:30,500 --> 00:59:31,958
- Ναι.
- Εντάξει.

991
00:59:34,292 --> 00:59:37,542
Γεια σου, σκέφτηκα
Θα μπορούσα ίσως να λάβω τον αριθμό σας;

992
00:59:38,167 --> 00:59:40,375
- Είναι για δουλειά.
- Ναι, φυσικά.

993
00:59:45,250 --> 00:59:48,708
Σας ευχαριστώ, για το ... LA Food.

994
00:59:49,458 --> 00:59:51,332
- Εντάξει.
- Ναι.

995
00:59:51,333 --> 00:59:52,832
Έχω παγωτό.

996
00:59:52,833 --> 00:59:56,582
Ω ναι, έχει παγωτό.

997
00:59:56,583 --> 00:59:59,749
Το παγωτό της Αργεντινής είναι το καλύτερο παγωτό.

998
00:59:59,750 --> 01:00:02,416
- Δεν μπορεί να φύγει χωρίς να το δοκιμάσει.
- Ναι, ναι, ναι φυσικά.

999
01:00:02,417 --> 01:00:05,375
- Πες του.
- Jeez, προσπαθώ.

1000
01:00:06,333 --> 01:00:10,457
Είπε ότι πρέπει να δοκιμάσετε το παγωτό,

1001
01:00:10,458 --> 01:00:13,500
Αυτό το παγωτό της Αργεντινής
είναι το καλύτερο του κόσμου.

1002
01:00:13,667 --> 01:00:15,542
- Χρειάζεστε να το δοκιμάσετε τώρα.
- Σας ευχαριστώ, εντάξει.

1003
01:00:16,083 --> 01:00:18,707
Ξέρεις τι,
Είμαι τόσο γεμάτος τώρα, αλλά-

1004
01:00:18,708 --> 01:00:21,667
Όχι, όχι, όχι. Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε.

1005
01:00:22,000 --> 01:00:26,292
Αυτό είναι Tramontana.
Είναι ένα τυπικό, είναι σαν κρέμα ...

1006
01:00:26,458 --> 01:00:28,750
Το δοκιμάζεις. Ανοίξτε το στόμα σας.

1007
01:00:28,875 --> 01:00:30,250
Δοκιμάστε το.

1008
01:00:32,625 --> 01:00:35,082
Αμύγδαλα, αμύγδαλα.

1009
01:00:35,083 --> 01:00:37,917
- Περιμένετε, περιμένετε.
- Όχι πια, όχι περισσότερο.

1010
01:00:38,833 --> 01:00:40,874
Dulce de Leche με Brownie.

1011
01:00:40,875 --> 01:00:42,167
Καλά.

1012
01:00:43,500 --> 01:00:45,124
Τι νομίζετε;

1013
01:00:45,125 --> 01:00:47,291
Πάγωμα εγκεφάλου. Περισσότερα, περισσότερο.

1014
01:00:47,292 --> 01:00:49,374
- Νερό;
- Agua.

1015
01:00:49,375 --> 01:00:51,000
Ποτό. Ποτό.

1016
01:00:51,208 --> 01:00:53,250
Φέρατε οποιοδήποτε pepto;

1017
01:00:55,250 --> 01:00:56,500
Ερασιτέχνης.

1018
01:00:56,667 --> 01:00:58,083
Νομίζω ότι πρέπει να πάτε.

1019
01:00:58,917 --> 01:01:00,583
Απλώς σκατά στο παντελόνι μου, νομίζω.

1020
01:01:00,875 --> 01:01:02,042
Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας, Jeff.

1021
01:01:02,583 --> 01:01:03,875
Ξεκουραστείτε.

1022
01:01:05,167 --> 01:01:06,833
Έτσι ο Τζεφ είναι εντελώς πατήσαμε;

1023
01:01:08,708 --> 01:01:10,124
Αισθάνεστε καλά;

1024
01:01:10,125 --> 01:01:12,375
Ναι, νιώθω καλά. Νιώθεις καλά;

1025
01:01:17,583 --> 01:01:18,666
Edna, έχετε ακούσει ποτέ

1026
01:01:18,667 --> 01:01:21,833
της περιπλάνησης της Βραζιλίας
αράχνη που σας δίνει ένα boner;

1027
01:01:22,042 --> 01:01:23,292
Δεν έχω, Justin.

1028
01:01:25,208 --> 01:01:26,792
Γιατί με καλείς;

1029
01:01:26,917 --> 01:01:28,167
Πώς είναι το σουτ;

1030
01:01:29,792 --> 01:01:31,750
Είναι εντάξει. Χρειαζόμαστε όμως περισσότερα χρήματα.

1031
01:01:33,000 --> 01:01:35,458
Εντάξει, καλά.
Είναι ένα πλοίο που βυθίζεται ούτως ή άλλως.

1032
01:01:36,208 --> 01:01:38,000
Ένα από τα κορίτσια πήρε δικηγόρο.

1033
01:01:39,375 --> 01:01:41,000
Ω, καλά ...

1034
01:01:41,250 --> 01:01:43,499
Νομίζω ότι είσαι τυχερός αυτό δεν συνέβη
Πριν από μερικά χρόνια.

1035
01:01:43,500 --> 01:01:47,291
Λοιπόν, θα μπορούσα να είμαι σε θέση
Για να το κρατήσετε στο hush-hush

1036
01:01:47,292 --> 01:01:49,499
Αλλά το δίκτυο θέλει να είναι ασφαλές.

1037
01:01:49,500 --> 01:01:50,625
Γαμημένοι δειλοί.

1038
01:01:51,500 --> 01:01:52,792
Γνωρίζει η Edna;

1039
01:01:53,458 --> 01:01:56,083
Όχι και δεν χρειάζεται να ξέρει.

1040
01:01:56,208 --> 01:01:57,792
Συγνώμη.

1041
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
Όχι, δεν χρειάζεται
Για να μάθετε, εντάξει;

1042
01:02:03,042 --> 01:02:04,458
Είσαι μαλάκα, το ξέρεις αυτό;

1043
01:02:04,667 --> 01:02:06,166
Χρειάζομαι ασφάλιση υγείας.

1044
01:02:06,167 --> 01:02:07,791
Όλοι κάνουμε, εντάξει, Έλενα;

1045
01:02:07,792 --> 01:02:09,417
Όλα έγιναν.

1046
01:02:09,750 --> 01:02:11,249
Αυτό είναι τέτοιο
μια δυσάρεστη κατάσταση.

1047
01:02:11,250 --> 01:02:14,667
Η υπηρεσία σας είναι νευρική. Δεν μπορώ ...
Πες το πάλι, παρακαλώ. Τι;

1048
01:02:15,500 --> 01:02:19,042
Μισώ αυτό. Αυτό είναι σαν
Όταν οι γονείς μου διαζευγμένοι.

1049
01:02:21,750 --> 01:02:24,832
Λοιπόν, οτιδήποτε άλλο
πηγαίνει καλά, έτσι;

1050
01:02:24,833 --> 01:02:27,250
Χαίρομαι που κάτι πηγαίνει καλό,

1051
01:02:27,542 --> 01:02:29,583
Αλλά θέλω απλώς να πω ένα πράγμα.

1052
01:02:33,750 --> 01:02:35,292
Λυπάμαι, εντάξει.

1053
01:02:35,625 --> 01:02:39,792
Είμαι καλά. Ανησυχώ όμως γι 'αυτήν.

1054
01:02:40,292 --> 01:02:41,833
Ξέρω. Ξέρω.

1055
01:02:42,083 --> 01:02:44,500
Αυτό είναι πατημένο. Πρέπει να πάω, εντάξει.

1056
01:02:50,500 --> 01:02:52,499
Η τουαλέτα, εντάξει.

1057
01:02:52,500 --> 01:02:54,875
Αχ, Γκράια. Ciao.

1058
01:03:06,500 --> 01:03:08,250
Αυτή είναι η Lucrecia.

1059
01:03:09,625 --> 01:03:11,917
Γιατί το φοράει ...

1060
01:03:12,458 --> 01:03:13,792
στην ηλικία της;

1061
01:03:14,292 --> 01:03:16,707
Γιατί τα κορίτσια φορούν ακόμα
αυτά τα πράσινα bandanas;

1062
01:03:16,708 --> 01:03:19,917
Ο φασίστας του Προέδρου,
Ήθελε να απαγορεύσει την άμβλωση.

1063
01:03:20,083 --> 01:03:22,792
- Μπορούν;
- Είναι ικανά για οτιδήποτε.

1064
01:03:23,792 --> 01:03:26,457
Popa ... είναι τόσο ενοχλητική.

1065
01:03:26,458 --> 01:03:30,625
Έρχεται εδώ όλη την ώρα με φαγητό για το URI.

1066
01:03:31,125 --> 01:03:32,624
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1067
01:03:32,625 --> 01:03:35,791
Όχι, νομίζει ότι δεν μπορώ να το κάνω μόνο του.

1068
01:03:35,792 --> 01:03:38,500
Ω, ίσως έχει μια συντριβή σε σένα.

1069
01:03:39,625 --> 01:03:42,750
Πόσο είναι 80.000 πέσος σε δολάρια;

1070
01:03:43,000 --> 01:03:44,291
Λοιπόν...

1071
01:03:44,292 --> 01:03:46,916
Αλλάζει κάθε μέρα, θα ελέγξουμε αργότερα.

1072
01:03:46,917 --> 01:03:48,125
Καλά.

1073
01:03:48,750 --> 01:03:51,667
Χρησιμοποιούμε τους μικρούς λογαριασμούς
για τέχνες και βιοτεχνίες.

1074
01:03:52,250 --> 01:03:54,292
Θα καθαρίσω.

1075
01:03:54,708 --> 01:03:56,000
Καλά.

1076
01:04:09,125 --> 01:04:11,207
Καλή ιδέα.
Θα βγάλω και το πουκάμισό μου.

1077
01:04:11,208 --> 01:04:13,082
Χρειάζεστε τίποτα;

1078
01:04:13,083 --> 01:04:15,167
Όχι, θέλω να βοηθήσω.

1079
01:04:15,542 --> 01:04:17,708
Κάνετε όλη αυτή τη δουλειά.

1080
01:04:17,917 --> 01:04:19,250
Είναι εντάξει.

1081
01:04:21,458 --> 01:04:22,750
Πού είναι η μαμά;

1082
01:04:23,458 --> 01:04:24,792
Έφυγε.

1083
01:04:25,333 --> 01:04:27,874
Έφυγε όταν το URI ήταν δύο.

1084
01:04:27,875 --> 01:04:29,333
Ω, βλέπω.

1085
01:04:31,125 --> 01:04:32,457
Τι συνέβη;

1086
01:04:32,458 --> 01:04:36,667
Θέλω να πω, ξέρετε πού είναι;
Ήταν φιλικό;

1087
01:04:38,417 --> 01:04:40,958
Φιλικός; Όχι, όχι φιλικό, όχι φιλικό.

1088
01:04:41,125 --> 01:04:42,249
Λυπάμαι.

1089
01:04:42,250 --> 01:04:43,833
Είναι εντάξει.

1090
01:04:43,958 --> 01:04:45,457
Οι γονείς μου βοηθούν.

1091
01:04:45,458 --> 01:04:47,250
Εντάξει, αυτό είναι δροσερό.

1092
01:04:47,917 --> 01:04:49,958
Δεν θέλω να είμαι nosy.

1093
01:04:50,167 --> 01:04:54,583
Θέλω απλώς να πω
Ότι ο μπαμπάς μου δεν ήταν υπέροχος.

1094
01:04:55,250 --> 01:04:56,542
Χωρίς Bueno.

1095
01:04:56,833 --> 01:04:59,999
Έτσι, το URI είναι πολύ τυχερό
να έχεις έναν μπαμπά σαν εσένα.

1096
01:05:00,000 --> 01:05:02,708
Ναι, είναι μια ευλογία.

1097
01:05:02,833 --> 01:05:03,999
Οντως.

1098
01:05:04,000 --> 01:05:06,542
Δόξα τω Θεώ ότι είναι ...

1099
01:05:07,292 --> 01:05:08,541
υγιής.

1100
01:05:08,542 --> 01:05:11,083
Υγιής, ναι, φυσικά.

1101
01:05:14,583 --> 01:05:17,917
Μπορείτε να στεγνώσετε, αν θέλετε.

1102
01:05:18,417 --> 01:05:19,708
Καλά.

1103
01:05:26,500 --> 01:05:28,917
Έτσι πηγαίνετε σε ημερομηνίες ή κάτι τέτοιο;

1104
01:05:30,625 --> 01:05:32,125
Οχι.

1105
01:05:32,583 --> 01:05:33,875
Οχι.

1106
01:05:34,625 --> 01:05:36,042
Είμαι απλά μπαμπάς.

1107
01:05:36,583 --> 01:05:38,667
Δεν μπορώ να θυμηθώ καν

1108
01:05:38,792 --> 01:05:40,792
Έλα, δεν είσαι μόνο μπαμπάς.

1109
01:05:40,917 --> 01:05:44,166
Νομίζω ότι είσαι
Πολύ καλή εμφάνιση στην πραγματικότητα.

1110
01:05:44,167 --> 01:05:45,582
- Παπά.
- Έχετε μια κοπέλα;

1111
01:05:45,583 --> 01:05:47,207
Uri, πεινάς;

1112
01:05:47,208 --> 01:05:49,832
Όχι, ο Popa μου έδωσε ένα alfajor,
Είναι στην πόρτα.

1113
01:05:49,833 --> 01:05:51,957
Σας είπα να μην φάτε γλυκά αργά.

1114
01:05:51,958 --> 01:05:53,833
Πρέπει να βουρτσίζει τα δόντια του.

1115
01:05:54,583 --> 01:05:55,958
Ω Θεέ μου.

1116
01:05:56,375 --> 01:05:59,583
Συγνώμη,
Δεν ήθελα να διακόψω τίποτα.

1117
01:05:59,917 --> 01:06:02,417
- Γεια σας.
- Γεια σας.

1118
01:06:03,000 --> 01:06:07,917
Έφερα κάτι για τους gringos
Και μερικά στιφάδο που έκανα.

1119
01:06:08,750 --> 01:06:10,167
Ευχαριστώ, Popita.

1120
01:06:10,917 --> 01:06:14,292
Δεν σε έχω δει για πάντα,
Πώς πηγαίνει;

1121
01:06:15,333 --> 01:06:16,875
Γεια, Edna.

1122
01:06:17,083 --> 01:06:18,333
Γεια.

1123
01:06:19,292 --> 01:06:21,749
Σήμερα, σας χρειαζόμαστε απλώς
Για τις συνεντεύξεις, εντάξει;

1124
01:06:21,750 --> 01:06:23,291
Δεν θα διαρκέσει πολύ.

1125
01:06:23,292 --> 01:06:25,250
Πότε φεύγετε ξανά;

1126
01:06:25,458 --> 01:06:26,917
4μμ.

1127
01:06:28,000 --> 01:06:29,499
Ναι, όλα θα πάνε καλά.

1128
01:06:29,500 --> 01:06:31,916
Αφού φύγετε,
Θα πυροβολήσουμε το μουσικό βίντεο

1129
01:06:31,917 --> 01:06:35,207
Και τότε πρέπει να κάνουμε
Μερικές λεπτομέρειες στο Popa's.

1130
01:06:35,208 --> 01:06:37,458
- Έλα.
- Τι;

1131
01:06:37,583 --> 01:06:39,458
Σταματήστε να ενεργείτε όλα αθώα.

1132
01:06:40,708 --> 01:06:42,458
Πες μου τι συμβαίνει, πραγματικά.

1133
01:06:43,833 --> 01:06:44,999
Ω.

1134
01:06:45,000 --> 01:06:46,374
Ναι, "Ω".

1135
01:06:46,375 --> 01:06:47,916
Αλλά τι εννοείς;

1136
01:06:47,917 --> 01:06:49,666
Το είδα στο τηλέφωνό σας.

1137
01:06:49,667 --> 01:06:51,375
Περιμένετε, τι είδατε
στο τηλέφωνό μου;

1138
01:06:52,000 --> 01:06:55,832
Κάτι για τον Dave
Και τα σκατά πρόκειται να χτυπήσουν τον ανεμιστήρα.

1139
01:06:55,833 --> 01:06:58,333
Ω, το πράγμα Dave.

1140
01:06:59,292 --> 01:07:01,042
Ναι, αυτή είναι μια φήμη.

1141
01:07:03,875 --> 01:07:05,875
Πιθανώς τίποτα. Δεν ξέρω.

1142
01:07:07,917 --> 01:07:09,667
Τι είδους φήμη;

1143
01:07:10,750 --> 01:07:11,749
Ξέρεις πώς είναι.

1144
01:07:11,750 --> 01:07:15,708
Ήταν ακατάλληλος με μερικά κορίτσια
Και δεν έχω ιδέα τι έκανε ακριβώς.

1145
01:07:16,708 --> 01:07:19,167
Γαμημένο ηλίθιο ...
Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό.

1146
01:07:21,500 --> 01:07:23,500
- Επίσης, είμαι έγκυος.
- Τι;

1147
01:07:24,583 --> 01:07:27,582
- Είναι ο Dave's;
- Όχι, Θεέ, όχι. Ιησούς.

1148
01:07:27,583 --> 01:07:29,750
- Λοιπόν, δεν ξέρω.
- όχι αυτό.

1149
01:07:30,208 --> 01:07:33,917
Όχι, απλά δεν πρέπει να πείτε
Πριν από το σημάδι των τριών μηνών, ξέρετε, έτσι.

1150
01:07:36,125 --> 01:07:38,333
Δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν μου είπες για αυτά τα κορίτσια.

1151
01:07:39,500 --> 01:07:42,167
Είναι δύσκολο, ξέρετε.
Είναι το αφεντικό μου, είσαι το αφεντικό μου.

1152
01:07:44,958 --> 01:07:46,416
Δεν ήθελα να βλάψω τα συναισθήματά σας.

1153
01:07:46,417 --> 01:07:48,958
Θα έπρεπε να σας είπα νωρίτερα.
Λυπάμαι πολύ.

1154
01:07:49,083 --> 01:07:51,458
- Ναι, θα πρέπει να έχετε.
- Λυπάμαι πολύ.

1155
01:07:57,375 --> 01:07:58,750
Γνωρίζει ο Justin;

1156
01:08:00,042 --> 01:08:02,292
Ναι, όλοι γνωρίζουμε.

1157
01:08:04,875 --> 01:08:06,374
Ω, αισθάνομαι αηδιαστικός.

1158
01:08:06,375 --> 01:08:07,833
Νιώθω σαν ...

1159
01:08:08,583 --> 01:08:10,583
Νιώθω πραγματικά ναυτία.

1160
01:08:11,250 --> 01:08:14,083
Πες μας λοιπόν,
Πόσο καιρό ήταν αυτή η τάση;

1161
01:08:14,417 --> 01:08:16,749
Ξεκίνησε περίπου πριν από ένα χρόνο,

1162
01:08:16,750 --> 01:08:21,542
Είδαμε ανθρώπους που φορούν αυτά τα μεγάλα τόξα
στο κεφάλι τους σε πάρτι,

1163
01:08:22,000 --> 01:08:25,458
Τότε ξεκινήσαμε να βλέπουμε ανθρώπους
φορώντας τους στο δρόμο,

1164
01:08:25,667 --> 01:08:28,333
Όχι μόνο τη νύχτα, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας.

1165
01:08:28,542 --> 01:08:30,541
Και σας αρέσει να φοράτε το τόξο δώρου;

1166
01:08:30,542 --> 01:08:32,542
Ναι, ναι, το κάνω. Μου αρέσει.

1167
01:08:33,667 --> 01:08:35,541
Δεν νομίζετε ότι είναι περίεργο;

1168
01:08:35,542 --> 01:08:37,582
Όχι, όχι. Αν σε κάνει ευτυχισμένο, είναι εντάξει.

1169
01:08:37,583 --> 01:08:41,042
Και μου αρέσει το νόημα:
Είμαστε όλοι δώρο από τον Θεό.

1170
01:08:41,375 --> 01:08:42,875
Είναι ωραίο.

1171
01:08:44,208 --> 01:08:46,917
Εντάξει, κόψτε.
Αυτό ήταν καλό, ευχαριστώ. Μπορείτε να φύγετε.

1172
01:08:47,208 --> 01:08:48,416
Καλά.

1173
01:08:48,417 --> 01:08:53,458
Παρεμπιπτόντως,
Το Internet λειτουργεί, η τουαλέτα λειτουργεί.

1174
01:08:53,875 --> 01:08:57,292
- Ναι, τέλεια.
- Μεγάλη, ακριβώς όπως φεύγω.

1175
01:08:57,667 --> 01:08:58,957
Ποιος είναι ο επόμενος;

1176
01:08:58,958 --> 01:09:00,292
Rosita.

1177
01:09:02,000 --> 01:09:04,250
Είναι η σειρά σας τώρα.
Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

1178
01:09:05,625 --> 01:09:06,750
Χαίρομαι που πηγαίνω.

1179
01:09:07,083 --> 01:09:08,750
- Είναι ενσύρματη;
- Ναι.

1180
01:09:12,292 --> 01:09:13,541
Κυλιομένος.

1181
01:09:13,542 --> 01:09:15,707
Και δράση.

1182
01:09:15,708 --> 01:09:17,542
Πού αγοράζετε τα τόξα σας;

1183
01:09:18,208 --> 01:09:19,999
Ναι ... ναι ...

1184
01:09:20,000 --> 01:09:22,167
Φαίνεται ακριβώς στην κάμερα.

1185
01:09:22,500 --> 01:09:25,167
Τι το διάολο; Δεν έχουμε χρόνο
για αυτό. Μπορείτε να την προετοιμάσετε παρακαλώ;

1186
01:09:25,792 --> 01:09:27,625
Έλα έτσι.

1187
01:09:29,458 --> 01:09:31,292
Φαίνεται ότι αισθάνεστε καλύτερα;

1188
01:09:32,708 --> 01:09:34,458
Νιώθω υπέροχα.

1189
01:09:35,292 --> 01:09:36,958
Απλά έπρεπε να το βγάλω από το σύστημά μου.

1190
01:09:37,083 --> 01:09:39,832
- Edna, είμαι ξανθιά;
- Μπορούμε να εστιάσουμε παρακαλώ!

1191
01:09:39,833 --> 01:09:41,208
Καλά. Συγνώμη.

1192
01:09:41,333 --> 01:09:43,292
Ναι, ναι.
Προχωρήστε, είναι έτοιμη.

1193
01:09:43,417 --> 01:09:45,208
Εντάξει, κύλιση.

1194
01:09:46,042 --> 01:09:47,667
Και δράση.

1195
01:09:49,125 --> 01:09:51,792
Τι σας αρέσει
Σχετικά με τη φθορά του τόξου δώρου;

1196
01:09:51,958 --> 01:09:55,542
Με κάνει να νιώθω πολύ θηλυκός.

1197
01:09:56,083 --> 01:09:57,875
Μου αρέσει πολύ το χρώμα ροζ.

1198
01:09:58,833 --> 01:10:01,999
Και όταν όλοι τους φορούμε,

1199
01:10:02,000 --> 01:10:04,167
Είναι σαν να είμαστε συνδεδεμένοι ...

1200
01:10:22,292 --> 01:10:24,875
Μην αναπνέετε αυτά τα πράγματα μέσα.
Είναι θανατηφόρο.

1201
01:10:43,042 --> 01:10:45,250
Αν είμαι λυπημένος

1202
01:10:45,708 --> 01:10:48,792
Εάν ξεπεραστώ από τη μελαγχολική

1203
01:10:49,833 --> 01:10:51,542
Αν με πονάει

1204
01:10:53,292 --> 01:10:56,375
Αν νιώθω πόνο μέσα

1205
01:10:57,458 --> 01:10:59,625
Αν η καρδιά μου πονάει

1206
01:11:00,458 --> 01:11:02,125
Σε σκέφτομαι

1207
01:11:03,125 --> 01:11:07,958
Γιατί είμαι δώρο από τον Θεό

1208
01:11:09,292 --> 01:11:12,875
Είσαι δώρο από τον Θεό

1209
01:11:14,083 --> 01:11:19,208
Εάν αισθάνομαι χαμένος

1210
01:11:19,542 --> 01:11:21,750
Κοιτάζω τον ήλιο

1211
01:11:22,333 --> 01:11:24,875
Υψηλή στους ουρανούς

1212
01:11:25,000 --> 01:11:29,792
Δεν μπορώ να νιώθω μόνος

1213
01:11:30,583 --> 01:11:35,917
Γνωρίζοντας ότι υπάρχει ζωή μέσα μου

1214
01:11:45,292 --> 01:11:46,708
Θα είναι καλά.

1215
01:12:20,042 --> 01:12:21,708
Εντάξει, το κάνετε για άλλη μια φορά.

1216
01:12:42,042 --> 01:12:43,792
- Νομίζω ότι το έχουμε.
- Το πήραμε;

1217
01:12:43,917 --> 01:12:45,875
- Νομίζω ότι το πήραμε, ναι. Είναι ένα περιτύλιγμα.
- άρρωστος.

1218
01:12:46,167 --> 01:12:48,082
- Είναι ένα περιτύλιγμα!
- Είναι ένα περιτύλιγμα!

1219
01:12:48,083 --> 01:12:50,958
Γλυκός. Συγχαρητήρια, όλοι.

1220
01:12:53,625 --> 01:12:55,208
Συγγνώμη. Συγνώμη.

1221
01:12:55,792 --> 01:12:57,041
Θεός!

1222
01:12:57,042 --> 01:12:59,583
Η Edna θέλει να πάτε στο ξενοδοχείο
και βοήθεια με τις αποσκευές.

1223
01:12:59,958 --> 01:13:02,457
- αλλά έχει μια τσάντα.
- Δεν ξέρω. Όχι το πρόβλημά μου.

1224
01:13:02,458 --> 01:13:03,750
Καλά.

1225
01:13:05,042 --> 01:13:06,708
Συγγνώμη.

1226
01:13:31,750 --> 01:13:32,958
Το ήξερα.

1227
01:13:33,708 --> 01:13:35,124
Το ήξερα.

1228
01:13:35,125 --> 01:13:37,124
Ουάου, είσαι ο μεγαλύτερος
Καταπληκτική γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ.

1229
01:13:37,125 --> 01:13:38,332
Σκάσε.

1230
01:13:38,333 --> 01:13:39,625
Καλά.

1231
01:13:42,125 --> 01:13:43,250
Είσαι μια πραγματική γυναίκα.

1232
01:13:44,583 --> 01:13:48,000
- Γεια, έχω κάποια γραφειοκρατία.
- Εντάξει.

1233
01:13:48,333 --> 01:13:50,292
Εδώ είναι τα χρήματά σας.

1234
01:13:50,417 --> 01:13:53,542
Είναι πληρωμή για την τοποθεσία,
Όχι για τη δράση σας.

1235
01:13:53,875 --> 01:13:55,583
- Ναι, μου είπε ο Justin.
- Ναι.

1236
01:13:56,042 --> 01:13:57,625
Συγγνώμη για το κακό Διαδίκτυο.

1237
01:13:57,792 --> 01:14:00,333
Χωρίς ανησυχίες.
Είναι καλό να αποσυνδεθείτε.

1238
01:14:00,458 --> 01:14:01,666
Σαν διακοπές.

1239
01:14:01,667 --> 01:14:03,042
Ναί.

1240
01:14:04,000 --> 01:14:06,125
Εδώ πηγαίνετε, είναι εντάξει;

1241
01:14:07,250 --> 01:14:09,292
Ναι, αυτό λειτουργεί.

1242
01:14:10,625 --> 01:14:12,333
- Ευχαριστώ.
- Όχι, ευχαριστώ.

1243
01:14:12,583 --> 01:14:14,292
Ω, περιμένετε, είχα μια ερώτηση.

1244
01:14:14,542 --> 01:14:16,250
Ποια είναι η συμφωνία με αυτά τα αεροπλάνα;

1245
01:14:16,375 --> 01:14:17,708
Τι αεροπλάνα;

1246
01:14:17,917 --> 01:14:19,333
Όταν γυρίσαμε,

1247
01:14:19,458 --> 01:14:22,000
Αφού φύγατε,
Είχαμε γυριστεί με τη Rosita,

1248
01:14:22,375 --> 01:14:25,332
Ένα αεροπλάνο πέταξε πάνω από το κεφάλι και ψεκάστηκε ...

1249
01:14:25,333 --> 01:14:27,417
Ω, αυτά τα αεροπλάνα, ναι.

1250
01:14:28,583 --> 01:14:29,749
Αυτό είναι φυσιολογικό.

1251
01:14:29,750 --> 01:14:33,042
Ψεκάζουν τις καλλιέργειες σόγιας
με glyphosates.

1252
01:14:33,458 --> 01:14:35,000
Ω, είναι σκαριές.

1253
01:14:35,542 --> 01:14:37,000
Δεν είναι πραγματικά τοξικό;

1254
01:14:37,333 --> 01:14:38,458
Ναι ...

1255
01:14:38,625 --> 01:14:39,708
Ακούστε τη φωνή μου;

1256
01:14:40,125 --> 01:14:43,292
Νόμιζα ότι θα μπορούσα να έχω
Ένα οστό ψαριών κολλημένο στο λαιμό μου,

1257
01:14:43,708 --> 01:14:47,417
Αλλά ο γιατρός μου είπε
ότι είναι λόγω των glyphosates.

1258
01:14:48,042 --> 01:14:49,083
Συγγνώμη για αυτό.

1259
01:14:49,208 --> 01:14:50,917
Ας μην ασχοληθούμε με λυπημένα πράγματα.

1260
01:14:51,292 --> 01:14:53,000
Θα έρθετε αργότερα στο μπάρμπεκιου;

1261
01:14:53,583 --> 01:14:54,999
Ναί. Τα λέμε αργότερα.

1262
01:14:55,000 --> 01:14:56,458
Ναι, σίγουρα.

1263
01:14:57,125 --> 01:14:59,083
Ω, είμαι τόσο ηλίθιος.

1264
01:14:59,667 --> 01:15:02,500
- Έχετε τα ρούχα του Justin;
- Ω ναι, εδώ είναι.

1265
01:15:04,375 --> 01:15:06,625
Εσείς έχετε μια υπέροχη σχέση.

1266
01:15:07,167 --> 01:15:08,875
Έχετε μαζί για πολύ;

1267
01:15:09,083 --> 01:15:11,708
Τον συνάντησα πριν από ένα χρόνο,
Αλλά δεν είμαστε ζευγάρι.

1268
01:15:12,292 --> 01:15:15,375
Όλοι πιστεύουν ότι είμαστε,
Αυτό είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο είμαι ανύπαντρη.

1269
01:15:15,958 --> 01:15:18,542
- Είναι γκέι.
- χάρη;

1270
01:15:18,667 --> 01:15:21,583
Είναι γκέι. Είμαστε απλώς φίλοι.

1271
01:15:22,750 --> 01:15:24,875
Ωραία που είσαι καλοί φίλοι.

1272
01:15:25,000 --> 01:15:26,833
Θα ήμουν χαμένος χωρίς αυτόν.

1273
01:15:27,042 --> 01:15:29,250
- Τι ωραία φιλία.
- αντίο.

1274
01:15:39,833 --> 01:15:41,499
Ω, τα μαλλιά μου είναι όλα περίεργα;

1275
01:15:41,500 --> 01:15:43,249
Ω ναι, διορθώστε αυτό.

1276
01:15:43,250 --> 01:15:46,083
Αν μόνο γνώριζαν ότι τα βίντεο
Ποτέ δεν θα δημοσιευθεί.

1277
01:15:46,833 --> 01:15:47,999
Περιμένετε, τι;

1278
01:15:48,000 --> 01:15:51,167
Ναι, ο Ντέιβ με έγραψε, ήταν σαν,
"Είναι πολύ αργά για να τραβήξει το βύσμα;"

1279
01:15:51,292 --> 01:15:53,458
- Ω, fuck.
- Τόσο ηλίθιο.

1280
01:15:56,292 --> 01:15:58,250
- Γεια, Μαρίτα.
- Γεια σας.

1281
01:16:01,875 --> 01:16:03,124
Σου αρέσει, έτσι;

1282
01:16:03,125 --> 01:16:05,624
Ναι, το κάνω. Είναι αξιολάτρευτος.

1283
01:16:05,625 --> 01:16:07,999
Πάντα πρέπει να είσαι όμορφος;

1284
01:16:08,000 --> 01:16:09,417
Ναί.

1285
01:16:09,542 --> 01:16:10,792
Ναι.

1286
01:16:11,375 --> 01:16:12,707
Αυτή είναι η Μαρίτα.

1287
01:16:12,708 --> 01:16:14,375
Αυτή είναι η Μαρίτα;

1288
01:16:14,625 --> 01:16:16,332
Θα πιάσω ένα ποτό.

1289
01:16:16,333 --> 01:16:18,125
Πηγαίνετε να πείτε κάτι σε αυτήν.

1290
01:16:18,458 --> 01:16:19,874
Δεν ξέρω τι να της πω.

1291
01:16:19,875 --> 01:16:22,708
Λοιπόν, πες της
Ότι σχεδόν κατέστρεψε τη γαμημένη ζωή μας.

1292
01:16:23,708 --> 01:16:26,167
Έλα, μιλάς ισπανικά.
Απλά πηγαίνετε να της μιλήσετε.

1293
01:16:27,417 --> 01:16:28,916
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
- Έλα.

1294
01:16:28,917 --> 01:16:30,458
Εκεί πηγαίνετε.

1295
01:16:37,250 --> 01:16:38,499
Γεια.

1296
01:16:38,500 --> 01:16:39,958
Γειά σου. Ναί;

1297
01:16:40,500 --> 01:16:43,167
- Είσαι η Μαρίτα;
- Ναι, είμαι. Σε ξέρω;

1298
01:16:43,583 --> 01:16:47,917
Είδος, ένας συνάδελφος μου μίλησε
Σχετικά με το Super Carlitos.

1299
01:16:48,292 --> 01:16:52,417
Ναι, φυσικά, τον αγαπώ.
Είναι ο αγαπημένος μου μουσικός.

1300
01:16:53,042 --> 01:16:56,125
Τα πάντα λειτουργούσαν;
Άκουσα ότι υπήρχαν ληστείες.

1301
01:16:56,458 --> 01:16:58,042
Όχι, όλα πήγαν καλά.

1302
01:16:58,417 --> 01:17:01,249
Αλλά όλοι πιστεύαμε ότι θα ήσασταν εδώ.

1303
01:17:01,250 --> 01:17:05,542
Ναι, το πράγμα είναι
ότι η γυναίκα του εγγονό μου είχε ένα μωρό.

1304
01:17:06,250 --> 01:17:08,207
Ήθελα να είμαι μαζί τους.

1305
01:17:08,208 --> 01:17:10,333
Ζουν στο Μπουένος Άιρες.

1306
01:17:11,167 --> 01:17:12,625
Δικαίωμα.

1307
01:17:13,417 --> 01:17:17,417
Αλλά γιατί δεν επικοινωνήσατε με έναν από εμάς;
Για να μας ενημερώσετε.

1308
01:17:18,208 --> 01:17:21,416
Επειδή ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης στο Facebook.

1309
01:17:21,417 --> 01:17:24,958
Δεν μπορούσα να μπω στο λογαριασμό μου.

1310
01:17:25,250 --> 01:17:27,457
Όλα λειτούργησαν στο τέλος.

1311
01:17:27,458 --> 01:17:29,542
- Ο Θεός είναι σοφός.
- Συγγνώμη?

1312
01:17:30,208 --> 01:17:32,458
Ο Θεός είναι σοφός.

1313
01:17:33,542 --> 01:17:35,417
Θέλετε να τον κρατήσετε;

1314
01:17:36,042 --> 01:17:37,417
Ω, εντάξει.

1315
01:17:51,417 --> 01:17:53,583
Πώς πηγαίνει εκεί;

1316
01:17:54,625 --> 01:17:55,624
Εκπληκτική επιτυχία.

1317
01:17:55,625 --> 01:17:58,250
Είσαι τόσο υπέροχος μικρός τύπος.

1318
01:18:00,000 --> 01:18:01,583
Σας ευχαριστώ.

1319
01:18:17,000 --> 01:18:18,124
Αλληλούια.

1320
01:18:18,125 --> 01:18:19,957
- Τι κάνει;
- Αλληλούια.

1321
01:18:19,958 --> 01:18:21,167
Δεν ξέρω.

1322
01:18:21,542 --> 01:18:25,708
Κύριε, σύντομα θα επιστρέψετε

1323
01:18:26,292 --> 01:18:31,208
Να μας οδηγήσει στην εκκλησία
όπου είναι ο πατέρας μας

1324
01:18:31,542 --> 01:18:36,667
Όπου δεν υπάρχει θλίψη ή πικρία

1325
01:18:38,083 --> 01:18:42,375
Κύριος Ιησούς, καθαρίστε τα ρούχα μου

1326
01:18:43,000 --> 01:18:46,708
Αφήστε τα απαλλαγμένα από λεκέδες ή πτυχές

1327
01:18:46,958 --> 01:18:51,791
Γιατί θέλω να απολαύσω τους εορτασμούς
Σε ψηλά

1328
01:18:51,792 --> 01:18:54,249
Το δείπνο γάμου του αρνιού

1329
01:18:54,250 --> 01:18:57,333
Τα λευκά μου ενδύματα

1330
01:18:57,667 --> 01:19:02,875
Γιατί θέλω να απολαύσω τους εορτασμούς
Σε ψηλά

1331
01:19:03,167 --> 01:19:05,333
Το δείπνο γάμου του αρνιού

1332
01:19:05,583 --> 01:19:08,917
Τα λευκά μου ενδύματα

1333
01:19:09,375 --> 01:19:12,083
Γιατί θέλω να απολαύσω ...

1334
01:19:16,958 --> 01:19:19,291
Ξέρετε, μου αρέσει πολύ η φωνή σας.

1335
01:19:19,292 --> 01:19:20,750
Σας αρέσει η φωνή μου;

1336
01:19:22,875 --> 01:19:24,457
Μισώ τη φωνή μου.

1337
01:19:24,458 --> 01:19:27,917
Την πρώτη φορά που άκουσα τον εαυτό μου να μιλάει,
Όπως στην εγγραφή,

1338
01:19:29,708 --> 01:19:32,208
Άρχισα να κλαίω, όπως κυριολεκτικά.

1339
01:19:33,417 --> 01:19:36,167
Και δεν άφησα το σπίτι μου για μια εβδομάδα.

1340
01:19:37,167 --> 01:19:39,042
Έτσι, Gracias.

1341
01:19:41,583 --> 01:19:43,250
Περιμένετε.

1342
01:19:58,542 --> 01:19:59,708
Μπορώ;

1343
01:20:00,125 --> 01:20:01,166
Ναί.

1344
01:20:01,167 --> 01:20:02,417
Συγκατάθεση;

1345
01:20:20,458 --> 01:20:21,958
Ω, περιμένετε, όχι, συγγνώμη.

1346
01:20:24,667 --> 01:20:26,416
Δεν είμαι έτοιμος για αυτό.

1347
01:20:26,417 --> 01:20:27,791
Τι εννοείς;

1348
01:20:27,792 --> 01:20:30,917
Ακριβώς για αυτό, δεν είμαι ... έτοιμος.

1349
01:20:32,083 --> 01:20:34,374
- Συγγνώμη.
- Νόμιζα ότι με άρεσε.

1350
01:20:34,375 --> 01:20:36,083
Μου αρέσει.

1351
01:20:36,917 --> 01:20:38,875
Το κάνω. Είμαι απλώς ...

1352
01:20:40,167 --> 01:20:42,083
Όχι, το συναίσθημα είναι αμοιβαίο.

1353
01:20:44,375 --> 01:20:47,042
- Δεν το καταλαβαίνω.
- Λυπάμαι. Περιμένετε, είσαι τρελός;

1354
01:20:48,333 --> 01:20:52,082
Παρακαλώ μην είστε τρελοί.
Δεν είσαι εσύ. Είναι ... εγώ.

1355
01:20:52,083 --> 01:20:53,375
Απλά ...

1356
01:20:54,875 --> 01:20:57,291
Δεν ξέρω, μου αρέσει.
Είσαι τόσο όμορφη.

1357
01:20:57,292 --> 01:20:59,624
Είναι ακριβώς ότι υπάρχει κάποιος άλλος

1358
01:20:59,625 --> 01:21:02,583
Και ξεκινήσαμε κάπως
Βλέποντας ο ένας τον άλλον.

1359
01:21:03,000 --> 01:21:05,417
Δεν είναι η κοπέλα μου.
Δεν ψέματα, είναι απλά ...

1360
01:21:05,917 --> 01:21:09,292
Είναι εκρηκτικό, είναι μεγάλο, είναι νέο

1361
01:21:09,417 --> 01:21:12,458
Και απλά νιώθω σαν
Αν κάνουμε κάτι τώρα,

1362
01:21:13,000 --> 01:21:15,583
Ανησυχώ ότι θα είναι αμήχανη αργότερα,

1363
01:21:15,875 --> 01:21:17,875
Ξέρεις,
Γιατί πηγαίνω αύριο στη Νέα Υόρκη.

1364
01:21:19,333 --> 01:21:21,083
Αυτό έχει νόημα;

1365
01:21:22,042 --> 01:21:23,458
Οχι.

1366
01:21:24,167 --> 01:21:26,208
Μην αναστατωθείτε, παρακαλώ.

1367
01:21:26,333 --> 01:21:29,542
Τι εννοείς, μην αναστατωθείτε;
Με φίλησες νωρίτερα σήμερα.

1368
01:21:29,750 --> 01:21:32,667
Όχι, ξέρω, αλλά αυτό ήταν απλά,
Σας φιλάω.

1369
01:21:33,208 --> 01:21:34,750
Ήταν απλά ένα φιλί.

1370
01:21:35,125 --> 01:21:36,374
Πραγματικά;

1371
01:21:36,375 --> 01:21:39,250
Τι εννοείς, απλά ένα φιλί;

1372
01:21:41,375 --> 01:21:42,874
Όλα είναι σεξ.

1373
01:21:42,875 --> 01:21:44,167
Ξέρω.

1374
01:21:44,583 --> 01:21:47,250
Επίσης, ναι, φεύγετε αύριο.

1375
01:21:48,667 --> 01:21:51,125
Δεν είναι αυτός ο λόγος για να fuck;

1376
01:21:51,750 --> 01:21:53,832
Λοιπόν, όχι γιατί αν ήμασταν-

1377
01:21:53,833 --> 01:21:55,957
- Ναι, αλλά--
- Όχι, αν κάναμε αγάπη-

1378
01:21:55,958 --> 01:21:58,999
- Δεν θα με ξαναδώσετε ξανά.
- Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1379
01:21:59,000 --> 01:22:03,374
Όχι, αν κάναμε αγάπη, δεν θα μπορούσα
Για να ζήσω με τον εαυτό μου με το να είσαι εδώ.

1380
01:22:03,375 --> 01:22:05,166
- Πραγματικά;
- και εγώ εκεί, ναι.

1381
01:22:05,167 --> 01:22:07,125
Θα χάσω τον ύπνο. Είμαι ευαίσθητος.

1382
01:22:07,833 --> 01:22:11,750
Σοβαρά, πρέπει να με πιστέψεις.
Θα ήθελα πολύ να κοιμηθώ μαζί σας.

1383
01:22:12,083 --> 01:22:14,249
- Σταματήστε να το λέτε.
- Είναι αλήθεια.

1384
01:22:14,250 --> 01:22:16,582
Ναι, όχι, απλά με ώθησε μακριά.

1385
01:22:16,583 --> 01:22:18,458
Όχι, ξέρω, αλλά είναι περίπλοκο.

1386
01:22:18,583 --> 01:22:20,708
- Ω, πραγματικά;
- Ναι, τα συναισθήματα είναι περίπλοκα.

1387
01:22:20,833 --> 01:22:23,166
Όχι, μην αναστατωθείτε.
Παρακαλώ, παρακαλώ, μην αναστατωθείτε.

1388
01:22:23,167 --> 01:22:26,000
Νομίζεις πάρα πολύ.
Δημιουργείτε δικαιολογίες.

1389
01:22:26,125 --> 01:22:28,291
- Αυτό είναι ηλίθιο.
- Δεν κάνω δικαιολογίες.

1390
01:22:28,292 --> 01:22:29,792
Ναί.

1391
01:22:30,292 --> 01:22:31,707
Εντάξει, λοιπόν τι τώρα;

1392
01:22:31,708 --> 01:22:34,167
Τώρα λοιπόν μπορούμε να μιλήσουμε.

1393
01:22:36,792 --> 01:22:38,500
Δεν θέλω να μιλήσω.

1394
01:22:38,792 --> 01:22:40,250
Είμαι καυλιάρης.

1395
01:22:43,583 --> 01:22:44,708
Φεύγω.

1396
01:22:44,917 --> 01:22:48,000
Όχι, παρακαλώ. Καλώς.
Εντάξει, μπορώ να σας περπατήσω σπίτι, τουλάχιστον;

1397
01:22:51,542 --> 01:22:53,041
Λυπάμαι. Λυπάμαι.

1398
01:22:53,042 --> 01:22:55,125
Όχι.

1399
01:22:55,250 --> 01:22:56,333
Ω!

1400
01:22:57,292 --> 01:22:59,583
Γαμώ. Που πραγματικά έβλαψε.

1401
01:22:59,917 --> 01:23:01,167
Σταματήστε να με ακολουθείτε.

1402
01:23:24,542 --> 01:23:27,542
- Jeff, φεύγουμε. Ερχομαι.
- Ένα δευτερόλεπτο.

1403
01:24:05,417 --> 01:24:08,041
Αγοράζουμε
Παλιά καλώδια, χάλκινο, χαλκό και μόλυβδο.

1404
01:24:08,042 --> 01:24:10,167
Ανοιχτή χύτευση για τηλεόραση
Γυμναστήριο Tempestad

1405
01:24:17,833 --> 01:24:21,167
Θα έβαζα περισσότερο ροζ στο εσωτερικό,

1406
01:24:21,500 --> 01:24:24,125
Και ίσως περισσότερη μάσκαρα

1407
01:24:24,583 --> 01:24:26,375
Και λίγο πιο λάμψη εδώ.

1408
01:24:26,500 --> 01:24:28,292
Το πήρατε.

1409
01:24:29,375 --> 01:24:30,667
Κοιτάζω πάνω.

1410
01:24:31,583 --> 01:24:33,624
Οι άνδρες είναι κολλημένοι στο παρελθόν.

1411
01:24:33,625 --> 01:24:36,167
Νομίζουν ότι θέλουμε απλώς έναν φίλο,

1412
01:24:36,333 --> 01:24:38,542
Ή μια ρομαντική ιστορία όπως οι ταινίες.

1413
01:24:39,833 --> 01:24:44,375
Δεν νομίζετε ότι οι τύποι υπολογίζουν
Είναι οι μόνοι που θέλουν σεξ;

1414
01:24:44,708 --> 01:24:48,542
Μερικές φορές θέλω απλώς να γαμήσω,
Δεν θέλω καμία σχέση.

1415
01:24:49,917 --> 01:24:51,458
Με τσαλακώνει.

1416
01:24:51,958 --> 01:24:53,499
Είναι σαν,

1417
01:24:53,500 --> 01:24:57,042
εμφανίζονται, φλερτάρουν μαζί σου,
Και όταν κάνετε μια κίνηση, φεύγουν.

1418
01:24:57,375 --> 01:24:59,042
Δεν το καταλαβαίνω.

1419
01:24:59,875 --> 01:25:03,042
Ζεσταίνουμε το βραστήρα,
Αλλά μην παρασκευάζετε το maté.

1420
01:25:03,958 --> 01:25:05,083
Οτιδήποτε.

1421
01:25:05,708 --> 01:25:07,208
Σας είπα;

1422
01:25:07,375 --> 01:25:09,166
Μου έστειλε ένα selfie κλάμα. Συγκινητικός.

1423
01:25:09,167 --> 01:25:10,332
Ω, όχι.

1424
01:25:10,333 --> 01:25:13,333
Πάνω από όλα αυτά τα δράματα
Με βάζεις,

1425
01:25:13,583 --> 01:25:16,208
Θέλετε να λυπάμαι για εσάς;
Δεν το καταλαβαίνω.

1426
01:25:17,042 --> 01:25:21,167
Το χειρότερο είναι,
Νόμιζα ότι είμαι Yankee,

1427
01:25:21,292 --> 01:25:24,292
Θα ήταν διαφορετικό ...
Λόγω του πολιτισμού του.

1428
01:25:24,833 --> 01:25:28,375
Αλλά όχι. Αποδεικνύει ότι είναι καθολική.
Είναι όλοι τσίμπημα.

1429
01:25:28,958 --> 01:25:31,499
Είστε καλύτερα χωρίς παιδιά έτσι.

1430
01:25:31,500 --> 01:25:32,875
Είναι καλό που έχει φύγει.

1431
01:25:33,208 --> 01:25:35,250
- Ναι.
- Δείτε τι πιστεύετε.

1432
01:25:35,375 --> 01:25:37,958
Σας είπα από την αρχή ότι ήταν ηλίθιος.

1433
01:25:38,083 --> 01:25:39,832
Δεν άκουγες.

1434
01:25:39,833 --> 01:25:41,166
Ναι.

1435
01:25:41,167 --> 01:25:43,958
Θα έπρεπε να ακούσω. Είχατε δίκιο.

1436
01:25:44,583 --> 01:25:46,749
Τέλεια, μου αρέσει.

1437
01:25:46,750 --> 01:25:50,332
Πάω στο δέντρο
για να δημοσιεύσετε τις εικόνες.

1438
01:25:50,333 --> 01:25:53,375
- Θέλετε να δημοσιεύσω τίποτα;
- Κρατήστε, θα σας το δώσω τώρα.

1439
01:25:54,292 --> 01:25:55,792
Εντάξει, θα επιστρέψω.

1440
01:26:17,292 --> 01:26:21,333
- αντίο! Ευχαριστώ για τα πάντα.
- Όχι, ευχαριστώ.

1441
01:26:23,333 --> 01:26:24,833
Adiós.

1442
01:26:29,250 --> 01:26:31,250
Δώστε το skateboard στο URI.

1443
01:26:31,667 --> 01:26:33,292
Καλά;

1444
01:26:34,667 --> 01:26:36,125
Ναι, φυσικά.

1445
01:26:37,333 --> 01:26:39,875
Λοιπόν, εντάξει.

1446
01:26:42,625 --> 01:26:44,042
Αντίο.

1447
01:26:44,917 --> 01:26:46,375
Peluca.

1448
01:26:55,000 --> 01:26:57,833
Θα επιστρέψεις.

1449
01:27:45,667 --> 01:27:48,000
... μεγαλύτερο
από τον εθνικό μέσο όρο.

1450
01:27:48,208 --> 01:27:51,458
Η μελέτη, πραγματοποιήθηκε
από πανεπιστήμιο στις Ηνωμένες Πολιτείες,

1451
01:27:51,625 --> 01:27:53,917
βρίσκει μια σαφή συσχέτιση

1452
01:27:54,125 --> 01:27:57,083
Μεταξύ της έκθεσης σε glyphosates

1453
01:27:57,208 --> 01:27:59,792
και διαταραχές αναπαραγωγής.

1454
01:28:00,000 --> 01:28:02,167
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;




